Je was op zoek naar: expecially (Engels - Italiaans)

but expecially in the facts.
ma soprattutto nella concretezza dei fatti.

but expecially in the reality of the facts.
ma nella concretezza dei fatti.

shibam is fantastic, expecially at the sunset.
shibam è uno spettacolo, soprattutto al tramonto che si gode dall'altura di fronte.

expecially around melbourne it was cold and raining.
soprattutto nella zona di melbourne piove e fa molto freddo.

expecially designed for a continuous and heavy duty operation
particolarmente progettati per un funzionamento gravoso e continuo

women, expecially the eldest, wear usually the traditional costumes.
le donne, soprattutto quelle più anziane, vestono i costumi tradizionali, che si differenziano anche all'interno della stessa etnia.

the east coast, expecially ko samui, is better from february to may.
nella costa orientale, in particolare ko samui, la stagione migliore comincia a febbraio e si prolunga fino a maggio.

thanks expecially to the staff i have had a really wonderful time in orvieto.
grazie in particolare allo staff ho passato un soggiorno davvero meraviglioso ad orvieto. sono stati così disponibile e “alla mano” tanto da farmi sentire un’amica piuttosto che una cliente.

he had many important tasks, expecially concerning foreign policy and peace negotiations.
ha avuto tantissime mansioni rilevanti, soprattutto in materia di politica estera e negoziati di pace.

note: moroccans are strongly tolerant about food rules, expecially with western travellers.
nota: i marocchini sono decisamente tolleranti sui riti del mangiare, soprattutto se stanno condividendo il pasto con occidentali.

bolivian roads are quite bad; in chile they are better, expecially on the coast.
in bolivia le strade sono pessime, mentre in cile la situazione è migliore, con tratti anche asfaltati.

the via francigena is part of several routes which led to rome from northern europe, expecially from france.
la via francigena , è parte di un insieme di percorsi che conducevano dall'europa settentrionale, in particolare dalla francia, a roma.

both sea and swimming pool will be a delight to swim in, expecially while in europe winter is already striking...
mare e piscina sono perfettamente fruibili e sarà molto bello ritrovare l'estate quando in europa l'inverno bussa alle porte ed il clima spesso è già rigido.

as always, all players have contributed to the final versions of the tracks, expecially in terms of solo parts.
come sempre, tutti i suonatori hanno contribuito a portare i vari brani alla stesura (per ora) finale, specie per quanto riguarda le parti soliste.

check your mailbox (expecially the spam folder), you will receive your voucher by e-mail.
controlla la tua casella di posta elettronica (in particolare la cartella spam), riceverai il tuo voucher via e-mail.

expecially catwoman is a style icon for any time. she has a way of being that lived and breathed independence, intelligence, illegal sexy...
specialmente catwoman è un'icona di stile senza tempo. ha un modo di essere indipendente, intelligente, illegalmente sexy...

as we said already, reiki flow expecially from hands. it is better to keep them straight with tight fingers, so that you can concentrate the energy.
come è stato detto in precedenza, l'energia del reiki scorre principalmente delle mani. e' meglio tenerle ben distese con le dita chiuse, in modo da concentrare l'energia.

but the chestnut, expecially the chestnut-tree, is also the protagonist of the welfare effects for its capability to revitalize and regenerate skin and capillaries.
ma la castagna, soprattutto l'ippocastano, da pochissimo, è anche protagonista del benessere con effetti rigeneranti e vitalizzanti sulla pelle e sui capillari.

a beer which hits you: the hoppiest and most bitter of belgium, with hops in the aroma but expecially in the flavour and in the level of bitterness and an almost erbaceous feel.
una birra che non lascia indifferenti: la piu' amara e luppolata del belgio, con il luppolo presente nell'aroma ma soprattutto nel gusto e nel livello di amaro e un carattere quasi erbaceo.

for this reason, it is traditional to hang a madonna (expecially a madonna with child, or a holy family) above the bed or in the living room.
per questo motivo è tradizione porre una madonna (specialmente una madonna con bambino, o una sacra famiglia) sopra la testata del letto, o in soggiorno.