Je was op zoek naar: expected default frequency (Engels - Italiaans)

what is the expected default rate?
qual è il tasso di inadempimento previsto?

what is the expected default rate, by categories of beneficiaries?
qual è il tasso di inadempimento previsto, suddiviso per categorie di beneficiari?

the conversion factor estimate shall incorporate a larger margin of conservatism where a stronger positive correlation can reasonably be expected between the default frequency and the magnitude of conversion factor.
se è ragionevolmente prevedibile una più forte correlazione positiva fra la frequenza degli inadempimenti e l’entità del fattore di conversione, la stima di quest’ultimo incorpora un maggior fattore di cautela.

the conversion factor estimate shall incorporate a larger margin of conservatism where a stronger positive correlation can reasonably be expected between the default frequency and the magnitude of conversion factor;
se è ragionevolmente prevedibile una più forte correlazione positiva fra la frequenza degli inadempimenti e l'entità del fattore di conversione, la stima di quest'ultimo incorpora un fattore di cautela maggiore;

the risk assessment and grading information concerning the operations covered by the budgetary guarantee as well as expected defaults;
la valutazione del rischio e le informazioni relative alla classificazione delle operazioni coperte dalla garanzia di bilancio nonché gli inadempimenti attesi;

an institution shall be able to provide a breakdown of its loss experience in terms of default frequency, lgd, conversion factor, or loss where el estimates are used, by the factors it sees as the drivers of the respective risk parameters.
l'ente è in grado di fornire una disaggregazione dei dati relativi alle proprie esperienze di perdita in termini di frequenza degli inadempimenti, lgd, fattore di conversione o perdite, qualora siano utilizzate stime della el, in base ai fattori che esso considera essere le determinanti dei rispettivi parametri di rischio.

the credit institution shall be able to provide a breakdown of its loss experience in terms of default frequency, lgd, conversion factor, or loss where el estimates are used, by the factors it sees as the drivers of the respective risk parameters.
l’ente creditizio è in grado di fornire una disaggregazione dei dati relativi alle proprie esperienze di perdita in termini di frequenza degli inadempimenti, lgd, fattore di conversione o perdite, qualora siano utilizzate stime della el, in base ai fattori che esso considera essere le determinanti dei rispettivi parametri di rischio.

in view of the expected defaults of several million ecu over the next few years, the council 's proposal to reduce the amounts paid into the guarantee fund is irresponsible in budgetary terms.
con sofferenze previste per l' ammontare di parecchi milioni di ecu nei prossimi anni, la proposta del consiglio di ridurre le quote da versare nel fondo di garanzia è irresponsabile dal punto di vista del bilancio.

policy in storage is a previous version (%d.%d) than the version requested (%d.%d) this component may not behave as expected. default values will be used for any policy data not found in storage. storage should be upgraded.
il criterio archiviato è di una versione precedente (%d.%d) alla versione richiesta (%d.%d) il componente potrebbe funzionare in modo inaspettato. saranno utilizzati i valori predefiniti per tutti i criteri non trovati in archivio. occorre aggiornare l'archivio.