Je was op zoek naar: expected future (Engels - Italiaans)

expected future crime trends
previsioni sulle nuove tendenze della criminalità

unearned but expected future interest
interessi futuri non contabilizzati ma attesi

past and expected future financial performance;
performance finanziaria passata e attesa;

current estimates of expected future prepayment rates
stima corrente della quota dei futuri pagamenti anticipati

current market position and expected future competitiveness;
posizione di mercato attuale e competitività futura attesa;

the level of expected future demand and available supplies;
le previsioni in materia di domanda futura e di forniture disponibili;

that is the main reason for the expected future increase in the uk correction.
questa è la principale ragione del previsto aumento futuro della correzione del regno unito.

first, capital flows may react more strongly to expected future taxes.
in primo luogo, i flussi di capitale potrebbero reagire più intensamente alla prospettiva di tasse future.

the differences in the expected future increase in public spending are large between member states.
le differenze tra gli stati membri nell’incremento atteso della spesa pubblica sono piuttosto consistenti.

sound planning, including the spatial aspects of site selection, should take into account expected future climate conditions.
una pianificazione ottimale, compresi gli aspetti territoriali connessi alla scelta del sito, dovrebbe tener conto delle future condizioni climatiche previste.

according to the available information, there is a direct correlation between proven reserves of oil and gas and expected future production.
in base alle informazioni disponibili esiste una correlazione diretta tra le riserve comprovate di petrolio e gas e la produzione futura prevista.

one week or two week courses for young community citizens on the history, culture and unification of europe and its expected future dimension.
dei corsi di una o due settimane per i giovani degli stati membri sulla storia, la cultura e la costruzione dell'europa, nonché la dimensione europea per il futuro.

your medical health fund would know that you are homosexual and your employer would know all about your previous and expected future illnesses and your forefathers.
il sistema sanitario sarebbe quindi a conoscenza delle vostre tendenze omosessuali, il vostro datore di lavoro sarebbe sempre informato sulle malattie avute da voi in passato, su quelle che probabilmente vi colpiranno in futuro ed anche sulla storia medica della vostra famiglia.

asset prices and financial yields can also be used to derive information about expectations in the financial markets, including expected future price developments.
i corsi delle attività e i rendimenti finanziari possono inoltre fornire informazioni sulle aspettative degli operatori di mercato, anche riguardo alla futura evoluzione dei prezzi.

for pensions, for exchange and price risks, and for other purposes( e.g. expected( future) expenses)
per prestazioni previdenziali, rischi di cambio e di prezzo e altri scopi( ad esempio previsti oneri futuri)

hitherto, it was assumed, on the basis an expected future price of oil of usd 37 a barrel, that energy consumption would increase."
in base all'ipotesi di un prezzo del petrolio di 37 usd, fino a oggi si era partiti dal presupposto di un aumento dei consumi.

however, the calculation of the cost of equity relies on certain assumptions concerning firms’ expected future cash flows and the results should therefore be interpreted with some caution.
il calcolo del costo del capitale di rischio, tuttavia, si basa su alcuni assunti relativi alle attese circa i flussi di cassa futuri delle società, per cui i risultati devono essere interpretati con una certa cautela.

the current market value of the difference between the expected future market values of the principal amounts to be re-exchanged and the principal amounts specified in the contract;
il valore corrente di mercato della differenza tra i previsti valori futuri di mercato dei capitali da riscambiare e gli importi di capitale specificati nel contratto;

for principal amounts, the current market value of the difference between the expected future market values of the amounts to be re-exchanged and the amounts specified in the contract;
per gli importi di capitale, al valore corrente di mercato della differenza tra i previsti valori futuri di mercato dei capitali da riscambiare e gli importi specificati nel contratto;

much of the european union’s efforts – as well as the expected future gains - are invisible to the population, while short-term and painful reforms are more visible.
la maggior parte delle iniziative dell’unione europea - nonché i vantaggi attesi per il futuro - non sono percepite dalla popolazione, mentre le riforme gravose e a breve termine sono ben più visibili.