Je was op zoek naar: expected url to be a file url (Engels - Italiaans)

url to be checked.
url to be checked.

outlook cannot save the url to a file.
impossibile salvare l'url in un file.

%1 does not appear to be a valid url.
%1 non sembra essere un url valido.

select the test configurations to be saved in a file.
selezionare le configurazioni di test da salvare in un file.

url to be displayed for updates:
url da visualizzare per gli aggiornamenti:

url to be used in newsfeed header
url da utilizzare nell'intestazione del feed di notizie

it may be a file permissions error.
potrebbe trattarsi di un errore di autorizzazione del file.

jvm gc log should be a file not a directory.
il log gc della jvm deve essere un file e non una directory.

the selected file must be a file and not a directory.
il file selezionato deve essere un file e non una directory.

select a file to be added
selezionare un file da aggiungere

to specify the url to be used for linking uploaded files:
per specificare la url da usare per collegare i file caricati:

a content store can be a file system or a domino database.
un content store può essere un file system oppure un database domino.

a file appeared to be incomplete.%0
file incompleto.%0

avg removed a file that i suppose to be clean
avg ha rimosso un file che non sembra infetto

do you want to allow a file to be downloaded?
consentire il download dei file?

the image shown in the about dialog must be a file with a .bmp extension.
l'immagine mostrata nella finestra informazioni deve essere un file con un'estensione .bmp.

the location of showpuz.pl should be a full url. the puzzle html file must be a file name local to the showpuz.pl script.
l'indirizzo per showpuz.pl dovrebbe essere un url completo. il file del cruciverba in formato html deve essere un nome file locale allo script showpuz.pl.

the specified jdbc url must be a valid db2, mssql, or oracle jdbc url to be supported by the migration.
l'url jdbc specificato deve essere un url db2, mssql o oracle valido per essere supportato dalla migrazione.

a file system backup allows incremental backups to be performed easily.
una copia di riserva del file system consente di eseguire facilmente copie di riserva incrementali.

files/ urls to open
file/ url da aprire