Je was op zoek naar: exploiting a universal marker (Engels - Italiaans)

a universal idea
un'idea universale

a universal message
un messaggio universale

a universal speak?
un linguaggio universale?

“a universal order?”
─ un ordine universale?

develop a universal mind.
sviluppare una mente universale.

· a universal enterprise plan
un progetto d'impresa universale

a universal auxiliary language
una lingua ausiliaria universale

4.1 a universal service
4.1 un servizio universale

is that a universal service?
È forse questo il servizio universale?

a woman with a universal love
donna dall'amore universale

a universal portrait of the cat.
un ritratto universale del gatto.

granting of a universal fuel approval
concessione dell'omologazione per carburante universale

this must also be a universal service.
essa dev'essere altresì un servizio universale.

affordable access to a universal service
accesso a un prezzo abbordabile ad un servizio universale

human rights are a universal value.
i diritti umani sono un valore universale.

a universal service at an affordable cost;
universalità di servizio a costi contenuti;

freedom of thought is a universal value.
la libertà di pensiero è un valore universale.

a universal service would indeed not suffice.
in effetti, i servizi universali non sarebbero di per sé sufficienti.

the following example defines a universal dialog:
il seguente esempio definisce una finestra di dialogo universale:

a global concept, a universal right, different approaches
un concetto globale, un diritto universale, molteplici realizzazioni pratiche