Je was op zoek naar: exposure throughout time to our 100k fanbase (Engels - Italiaans)

so many friends gathered throughout time to raise funds
tanti altri amici si uniti nel tempo per raccogliere fondi:

now it is time to come back to our starting problem.
il giusnaturalismo è sempre, per qualche verso, un intuizionismo.

thirdly, it is time to address new challenges to our security.
inoltre, è ormai tempo di affrontare le nuove sfide alla nostra sicurezza.

therefore, it is time to give a new impetus to our ufm cooperation.
È quindi giunto il momento di dare nuovo slancio alla nostra cooperazione euromediterranea.

we won't have time to make conscious choices as to our direction.
non avremo tempo per fare scelte consapevoli per quanto riguarda la nostra direzione.

it’s time to pay the last farewell to our dear don giacomo tantardini.
È giunta l’ora di dare l’estremo addio al nostro caro don giacomo tantardini.

after a relatively short wait time to go to our confirmation screen including download link.
dopo un tempo di attesa relativamente breve per andare alla nostra schermata di conferma compresi link per il download.

it is therefore time to take internal action in order to lend credibility to our external efforts.
e' davvero tempo di passare all' azione al nostro interno per rendere credibile il nostro sforzo all' esterno.

if someone does not have the chance to send it can also help a few hours of his time to our association.
se qualcuno non ha la possibilità di inviarceli può ugualmente aiutarci dedicando qualche ora del suo tempo alla nostra associazione.

but it is time to go, and with heavy hearts we reach dry land to go back home to our families.
il rientro è purtroppo d'obbligo e a malincuore ci dirigiamo verso terra.

for a long time to come, renewable sources of energy will remain an expensive addition to our energy resources.
per molto tempo le fonti di energia rinnovabili continueranno a essere un supplemento costoso delle nostre risorse energetiche.

to conclude: it is not enough for us to refer each time to our faith in the european social model.
per concludere: non riteniamo sufficiente appellarci ogni volta alla fiducia nel modello sociale europeo.

in this context i have already referred several times to our discussions in the convention.
in tal senso ho ricordato reiteratamente la nostra discussione aperta in sede di convenzione.

this is a good time to recall that the european union campaigns against the death penalty, because it considers it contrary to our values.
e’ quindi il momento opportuno per ricordare la ferma e costante opposizione dell’ unione europea alla pena di morte, che consideriamo contraria ai nostri valori.

hannes swoboda: "it is time to live up to our responsibilities to young people" socialists & democrats
hannes swoboda: “e' ora di prenderci le nostre responsabilità nei confronti dei giovani” socialists & democrats

after a relatively short wait time to go to our confirmation screen including download link. once the viedeo was found, click on download or convert button.
dopo un tempo di attesa relativamente breve per andare alla nostra schermata di conferma compresi link per il download. una volta che il viedeo è stato trovato, cliccare su download o sul pulsante converti.

given the proximity both in place and time to our current part-session, what information does the president have on their hostile intentions towards parliament?
alla luce della prossimità geografica e temporale alla tornata parlamentare in corso, quali sono le informazioni di cui dispone la signora presidente in merito a intenzioni ostili nei riguardi del parlamento?

from the central train station ( santa maria novella) - by taxi, the journey time to our office is approximately 35 minutes.
dalla stazione ferroviaria - santa maria novella - lo studio è raggiungibile in circa 35 minuti con servizio taxi.

what is more, according to our information, the security council vote will, in any case, take place before we have had time to act in this regard.
tanto più che, secondo le nostre informazioni, il voto al consiglio di sicurezza avrà luogo in ogni caso prima che noi possiamo avere il tempo di intervenire.

our one being may well be essential to our survival in the times to come, especially now that the dragons are starting to activate. (more on that later.)
il nostro essere unico può essere fondamentale per la nostra sopravvivenza nei tempi che verranno, specialmente ora che i dragoni stanno cominciando ad attivarsi. (spiegherò di più a proposito in seguito.)