Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
how wicked and evil and their deeds.
per il loro successo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evil and sin,
il male ed il peccato,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the wicked man diggeth evil, and in his lips is a burning fire.
l'uomo perverso produce la sciagura, sulle sue labbra c'è come un fuoco ardente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
isaiah thought his generation was the most wicked and vile in all times.
isaia pensava che la sua generazione fosse la nazione più malvagia e vile di tutti i tempi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is weak and vile.
e ancora:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evil and rude (7)
evil and rude (7)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this generation is becoming wicked and vile because it is losing its faith in god.
questa generazione sta diventando malvagia e vile percé sta perdendo la fede in dio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
them for evil, and not for good.
e non per il bene».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beholding the evil and the good.
per guardare i cattivi e i buoni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 evil and very dangerous bosses.
3 boss male e molto pericolose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not to do evil and fear not to have
male non fare paura non avere
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on good and evil, and free will, which though
e libero voler; che, se fatica
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an evil and unfaithful generation seeks a sign
una generazione malvagia e adultera pretende un segno!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they aren't numbered among the wicked and vile. in fact, you may find many of them in church on sunday morning.
non sono nel numero di coloro che sono malvagi e vili. infatti, potete trovare molti di loro in chiesa la domenica mattina.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3:11 let him turn away from evil, and do good.
3:11 eviti il male e faccia il bene, cerchi la pace e la segua,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
depart from evil, and do good; live securely forever.
stà lontano dal male e fà il bene, e avrai sempre una casa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
every evil and wicked deed has its automatic severe penalty.
ogni azione malvagia e diabolica ha automaticamente una penalità severa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because his own works were evil, and his brother's righteous.
perche le opere sue erano malvagie, mentre quelle di suo fratello eran giuste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
14 who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;
14 che godono a fare il male e si compiacciono delle perversità del malvagio,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and vile was the price for which they did sell their souls, if they but knew!
se l'avessero saputo!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak