Je was op zoek naar: eyecatching (Engels - Italiaans)

they look naive and mischievous, dressed in a very stylish and eyecatching way.
hanno un’aria ingenua e maliziosa, sono vestite decisamente alla moda.

i have mixed feelings about this vintage balmain gown but it’s definitely eyecatching.
sentimenti contrastanti circa questo vintage abito balmain ma è sicuramente eyecatching.

the vagueness that characterises the report contains the danger of focussing only on a number of eyecatching items, such as the introduction of the co2 tax and the kyoto standard.
a causa della vaghezza che caratterizza la relazione esiste il pericolo che l' attenzione si concentri esclusivamente su una serie di specchietti per le allodole come l' introduzione della tassa sul co2 e delle norme di kyoto.

“feeding the planet – energy for life” is the slogan of milan’s world expo 2015. switzerland will be there with an eyecatching ...
milano 2015 un’expo per non dimenticare la fame nel mondo di armando mombelli nutrire il pianeta: expo milano 2015 ripone di fronte all’attenzione mondiale il tema del cibo. e, soprattutto, di chi ne ha troppo poco:

iggesund paperboard has a tradition of producing graphically sophisticated and eyecatching christmas cards in order to show what can be achieved with the company’s quality paperboards, invercote and incada. for this year’s card santoro graphics began with the basic construction of a series of cards it calls pirouettes.
È ormai tradizione di iggesund paperboard realizzare cartoline natalizie dalla grafica sofisticata e dal design accattivante, per poter mostrare ciò che è possibile ottenere utilizzando i cartoncini invercote ed incada. quest’anno, lo studio santoro graphics, partendo dalla costruzione di base della sua collezione pirouettes, ha dato vita al nuovo biglietto natalizio di iggesund.