Je was op zoek naar: facing all the problem (Engels - Italiaans)

people from all around the world are facing the problem.
persone provenienti da tutto il mondo si trovano ad affrontare il problema.

- the intellectual capability of the subject facing the problem;
capacità intellettuale del soggetto che affronta il problema;

that is the problem facing us.
e’ un problema da risolvere.

we are certainly facing all kinds of obstacles, in particular the famous unanimity problem.
certo, ci troviamo di fronte a scogli di vario tipo, in particolare al ben noto problema dell' unanimità.

that is the problem we are facing.
ecco il problema che dobbiamo affrontare.

what is the problem we are facing?
qual è il problema che ci troviamo ad affrontare?

the problem facing us is certainly enormous.
tuttavia rimane da risolvere un problema di enormi proporzioni.

we are now facing the problems relating to enlargement.
ora ci troviamo di fronte ai problemi sollevati dall' ampliamento.

the problems facing civil society on the ground;
i problemi incontrati in loco dalla società civile,

organ shortage is a problem facing all the member states to varying degrees.
la penuria di organi riguarda tutti gli stati membri a diversi livelli.

has this solved all the problems?
i problemi sono stati risolti?

the problems facing producers are not over.
i problemi per i produttori non sono finiti.

these are also the challenges facing all member states to varying extents.
queste sfide sono peraltro le stesse cui tutti gli stati membri sono confrontati a livelli diversi.

the problems facing south africa are substantial.
in sudafrica, i problemi sono grandi.

implement a solution to the debt issue to address the problems facing all the countries that have adopted or will adopt the euro;
avviare a soluzione il problema del debito per far fronte ai problemi di tutti i paesi che hanno adottato o adotteranno l'euro;

we know the problems – we are facing them right now.
conosciamo i problemi, li vediamo tutti i giorni.

consideration of all the problems facing non-eu citizens would go beyond the scope of this opinion.
descrivere in dettaglio tutti i problemi incontrati dai cittadini dei paesi terzi esulerebbe dall'ambito del presente parere.

in the immediate aftermath of a failed summit, and facing all the problems of european integration, we in this house must limit ourselves to what is essential and necessary.
l’ importanza di uno statuto comune impone che si cerchi una soluzione insieme al consiglio e senza avere troppa fretta.

implement a solution to the debt issue, as called for by the commission itself and the eesc, to address the problems facing all the countries that have adopted or will adopt the euro;
avviare a soluzione il problema del debito, come richiesto dalla stessa commissione e dal cese, per far fronte ai problemi di tutti i paesi che hanno adottato o adotteranno l'euro;

to militate for more ambitious programmes to solve the problems facing all member states (employment) by increasing resources to above 1.27% of gnp was currently unrealistic.
chiedere programmi più ambiziosi per risolvere i problemi comuni a tutti gli stati membri (occupazione) portando le risorse ad un livello superiore all'1,27% del pnl non costituisce attualmente una soluzione realistica.