Je was op zoek naar: fail to retrieve status dialog (Engels - Italiaans)

unable to retrieve the slot status.
impossibile recuperare informazioni sullo stato dello slot.

status dialog boxes
finestre di dialogo di stato

unable to retrieve the drive status.
impossibile recuperare informazioni sullo stato dell'unità.

mark to retrieve
segna per il recupero

unable to retrieve status about the transport.
impossibile recuperare informazioni sullo stato del trasporto.

unable to retrieve
impossibile reperire

did they fail to retrieve the reports?
non hanno richiesto delle relazioni?

fail to retrieve option setting from registry
impossibile recuperare dal registro di sistema l'impostazione dell'opzione.

how to retrieve information?
come recuperare le informazioni?

unable to retrieve message
impossibile recuperare il messaggio

unable to retrieve value.
impossibile recuperare il valore.

fails to retrieve wcm services
richiamo dei servizi wcm non riuscito

iwkpl1443x: failed to retrieve.
iwkpl1443x: richiamo non riuscito.

iwkpl1111x: fails to retrieve wcm services {0}
iwkpl1111x: non riesce a richiamare i servizi wcm {0}

information unavailable|unable to retrieve status information from the fujifilm client software. please try again later.
informazioni non disponibili|impossibile recuperare le informazioni di stato software client fujifilm. provare più tardi.

<b>channel status dialog</b> this dialog displays the current status of the selected channel.
<b>finestra di stato del canale</b> in questa finestra è riportato lo stato corrente del canale selezionato.

<b>channel saved status dialog</b> this dialog displays the saved status of the selected channel.
<b>finestra di stato del canale salvato</b> in questa finestra è riportato lo stato salvato del canale selezionato.

the sca mdb fails to retrieve error message with id {0}, exception {1}
sca mdb non è in grado di richiamare il messaggio di errore con id {0}, eccezione {1}