Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
failing
in errore
Laatste Update: 2007-10-30
Gebruiksfrequentie: 80
Kwaliteit:
his limbs were failing him, his beautiful eyes were closed, and he would have died had not the little mermaid come to his assistance.
cominciava a indebolirsi nelle braccia e nelle gambe, gli occhi gli si chiusero; sarebbe certo morto se non fosse giunta la sirenetta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the requesting member state may initiate, before the competent court in the requested member state, proceedings against the possessor or, failing him, the holder, with the aim of securing the return of a cultural object which has been unlawfully removed from its territory.
lo stato membro richiedente può proporre contro il possessore e, in mancanza di questo, contro il detentore, davanti al giudice competente dello stato membro richiesto, l'azione di restituzione del bene culturale uscito illecitamente dal suo territorio.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: