Je was op zoek naar: failure during pogoopt (Engels - Italiaans)

failure during save
errore durante il salvataggio

failure during export
errore durante l'esportazione

failure during commit.
errore durante il commit.

failure during message encryption
errore durante la crittografia del messaggio

engine failure during take-off
avaria motore durante il decollo

failure during loading of model xml
errore durante il caricamento del codice xml del modello

an engine failure during take-off;
un’avaria motore durante il decollo;

unexpected failure during message receive operation
errore non previsto durante l'operazione di ricezione messaggio

free school or school failure during a storm?
scuola gratuito o fallimento scolastico durante una tempesta?

error: failure during evaluation of mapping function for {0}.
errore: errore durante la valutazione della funzione di mappatura per {0}.

failure during content pack installation, reverting catalog to previous revision.
errore durante l'installazione del pacchetto di contenuto, ripristino del catalogo alla revisione precedente.

irje0329e failure during selection change for 'delete feedback' dialog.
irje0329e errore durante la modifica della selezione nella finestra 'eliminazione feedback'.

irje0113e failure during modification of artifact descriptor "{0}".
irje0113e errore durante la modifica del descrittore della risorsa "{0}".

equipment malfunction (failure to start, failure during working time, etc.)
malfunzionamento delle apparecchiature (guasto all'avviamento, guasto durante l'esercizio ecc.)

failure during selection change for "add folder" operation.
errore durante la modifica della selezione per l'operazione "aggiungi cartella".

failure during selection change for "delete repository" operation.
errore durante la modifica di selezione dell'operazione "elimina repository".

there were failures during execution of map transformation
si sono verificati degli errori durante l'esecuzione della trasformazione della mappa

there were failures during execution of map {0}
si sono verificati degli errori durante l'esecuzione della mappa {0}