Je was op zoek naar: failure to use improprer tools and eqiupments (Engels - Italiaans)

tools and how to use them
gli strumenti e come usarli.

you will learn how to use ice tools and how to secure yourself in icy terrain.
imparerete a utilizzare gli attrezzi da ghiaccio e le tecniche di sicurezza su terreni ghiacciati.

easy-to-use engineering tools and operator interface for both the safety and control systems
strumenti di progettazione e interfaccia operatore di facile utilizzo per i sistemi di sicurezza e di controllo

we only have to use these tools and should not just say what the present russian leadership wants to hear.
dovremmo soltanto sfruttare tali strumenti anziché compiacere il governo russo.

moreover, companies should be encouraged to use digital tools and innovative solutions to operate across borders.
inoltre, le imprese dovrebbero essere incoraggiate ad utilizzare strumenti digitali e soluzioni innovative per operare oltre frontiera.

develop management tools and train users how to use them
sviluppa gli strumenti di gestione e forma gli utenti nell'uso degli stessi

failure to complete the form or absence can make it impossible to use certain services provided on the site.
la mancata compilazione dei form o il mancato conferimento può comportare l'impossibilità di usufruire di determinati servizi forniti dal sito.

special attention should also be given to the member states ' failure to use funds which could pay for education and training.
chiedo che si presti inoltre particolare attenzione al fatto che gli stati membri non utilizzano i fondi destinati alla formazione professionale.

4.5.1 to this end, we need to use the latest it tools and the commission needs to encourage member states to do this.
4.5.1 in tale contesto bisogna utilizzare le più recenti tecnologie dell'informazione ed è la commissione che deve motivare gli stati membri a farlo.

failure to strike this balance may lead to complex rules that are difficult to use, to comply with or enforce, and may involve disproportionate costs.
senza questo equilibrio, si rischia di ritrovarsi con regole complesse, difficili da applicare e da rispettare, e con costi sproporzionati ai benefici.

o to know very well how the technological tools and materials interact, to guide students on how to use them during the training.
o conoscere molto bene come gli strumenti tecnologici e materiali interagiscono, in modo da guidare gli studenti su come utilizzarli durante la formazione.

if you wish to use "adjustment tools" and "data downloading tools", please download each separate program as necessary.
se si desidera utilizzare "strumenti di regolazione" e "strumenti per il download dei dati", scaricare i singoli programmi in base alle necessità.

- damage of the battery caused by overcharging or failure to use in accordance with the specific instructions of core outlined in the product user manual
- danni della batteria provocati da una carica eccessiva o da un utilizzo non conforme alle istruzioni specifiche dei componenti di base descritte nel manuale dell'utente relative al prodotto

'no policy change' would involve relying on market and technological developments to solve the problem while continuing to use existing regulatory tools and competition law remedies.
lo scenario dello status quo prevede di affidarsi ai progressi tecnologici e all'evoluzione del mercato per risolvere il problema, pur continuando a ricorrere agli attuali strumenti normativi e ai correttivi basati sul diritto della concorrenza.

it is an online tool and easy to use, both at the appraisal stage, and at the post implementation evaluation stage.
esso è uno strumento on-line facile da utilizzare, sia nella fase di valutazione, sia in quella di post implementazione.

enforcement orders have been given with respect to inadequate signs, passage through classified areas, smoking, eating or storing food and failure to use overalls.
sono state emesse ordinanze di ingiunzione per segnaletica inadeguata, transito attraverso aree ad accesso limitato, fumo, consumo o conservazione di alimenti e mancato utilizzo di tute protettive.

the most frequent cause of fatal accidents is non-compliance with safety provisions, such as failure to use personal drop-protection equipment, etc.
la causa degli infortuni mortali è di solito da ricercarsi nella mancata osservanza delle norme operative di sicurezza, come p.e. la mancata utilizzazione dell’attrezzatura personale di protezione contro le cadute, ecc.

will it be possible to use sanctions against eritrea without re-examining ethiopia’s failure to comply?
si potranno comminare sanzioni all’eritrea senza riesaminare l’inadempienza dell’etiopia?

such services need to be viewed as an active tool, and individuals should be positively encouraged to use them.
tali servizi vanno considerati uno strumento attivo e i singoli dovrebbero essere risolutamente incoraggiati ad avvalersene;

accident risks are related not only to the distance travelled but also to complex factors such as speeding, driving under the influence of alcohol or failure to use seat belts, hence instruments like insurance rates might be a more effective tool.
gli incidenti sono legati non solo alla distanza percorsa, ma anche a fattori complessi, come la velocità, la guida in stato di ebbrezza o il mancato utilizzo delle cinture di sicurezza; i premi delle assicurazioni potrebbero, per questa ragione, essere un mezzo più efficace per prevenire questi rischi.