Je was op zoek naar: fair is foul, and foul is fair (Engels - Italiaans)

fair is foul and foul is fair hover trough the fog and filtro air
fair is foul and foul is fair hover trough the fog and filtro air

fair is foul, and foul is fair: hover through the fog and feelthy air
giusto è fallo, e fallo è giusto:

fair is fair, however, and greater transparency is also needed in our own parliament.
tuttavia, quel che è giusto è giusto, ed è necessario aumentare la trasparenza anche all'interno del nostro stesso parlamento.

but it is a level playing field, fair is fair, and the nuclear sectors cannot be subsidised.
siamo però di fronte a una sfida alla pari, bisogna rispettare le regole del gioco, e non si può quindi continuare a finanziare il settore nucleare.

fair is fair, however, and, to be quite frank, i am fed up with merely hearing fine words on this matter.
ma quel che è giusto è giusto e, ad essere sinceri, sono stanca delle sole belle parole.

iv. there are many different contracts of this kind. in these contracts, if equality is not maintained, whatever is received over and above what is fair is a real injustice. even though it may not fall under the precise rubric of usury (since all reciprocity, both open and hidden, is absent), restitution is obligated.
iv. come in tanti diversi generi di contratti, se non è rispettata la parità di ciascuno, è noto che quanto si percepisce oltre il giusto ha a che vedere se non con l usura (in quanto non vi è prestito, né palese né mascherato), certamente con qualche altra iniquità, che impone parimenti l obbligo della restituzione.