Je was op zoek naar: fake it till you make it (Engels - Italiaans)

can you make it
ce la fai a venire per la cena di classe

can you make it?
puoi farlo?

how do you make it work?
come cambiare la situazione?

if you make it up for air
lei

when will you make it compulsory?
quando intende introdurne l' obbligo?

she said luck is all you make it
ogni donna ha il suo dolore

can't you make it earlier?
non puoi farlo prima?

can you make it to 60 seconds?
riuscirai a resistere per 60 secondi?

don't fake it.
non fingere.

will you make it to the major leagues?
sarai tu a farlo per dei campionati più importanti?

m.c.: you make it sound very easy.
m.c.: lo fate sembrare molto facile.

and if you make it death well rest your soul away
e se ne fai morte, beh mettiti l' anima in pace

if perchance you make it into the kingdom of god,
se forse andrete nel regno di dio,

but don't be silent, if you make it back,
ma non tacer, se tu di qua entro eschi,

- come on: you make it as a personal issue.
- su, su: lei ne fa proprio una questione personale.

that is something i had done in my past; essentially a “fake it until you make it” philosophy.
che è qualcosa che avevo fatto nel mio passato; essenzialmente un “e ' falso fino a quando non si rendono” filosofia.

if you agree then you make ask what makes it essential?
se siete d'accordo, allora si fanno chiedere che cosa rende indispensabile?

"turning the tables. you make it easy for yourself."
„cambiare le carte in tavole. te la fai comoda."

head right till you get to horizantes.
andate a destra fino ad arrivare a horizantes.

almonteja thanks do share your headphones holder when you make it!!
grazie almonteja condividere il tuo titolare di cuffie quando si rendono!!