Je was op zoek naar: fall hazard (Engels - Italiaans)

hazard
rischio

hazard>.
comporta il medesimo pericolo>.

hazard identification
identificazione del rischio

hazard ratio*
rapporto

hospital emergency data from both europe and the us over the last 20 years, however, consistently show that baby walking frames are a fall hazard, because they increase the mobility and the speed of children who are not yet able to stand or walk on their own.
tuttavia, i dati provenienti negli ultimi venti anni dai servizi di pronto soccorso degli ospedali europei e statunitensi mostrano regolarmente che i girelli espongono al rischio di caduta dal momento che aumentano la mobilità e la velocità dei bambini che non sono ancora in grado di stare in piedi o di camminare in maniera autonoma.

to prevent hazards entailed in the fall of a person, materials or objects, or flooding;
per prevenire i pericoli relativi alla caduta di una persona, di materiali o di oggetti, o all'irruzione di acque;

hazards
hazard