Je was op zoek naar: far above (Engels - Italiaans)

is so far above
sia così alto

situations that are far above our ability.
al di sopra della nostra capacita possiamo vincere con il piotere di dio.

excellent value for money, far above average!
ottimo il rapporto qualità prezzo, di gran lunga superiore alla media!

the house is far above fornas located in the mountains.
la casa è molto al di sopra fornas si trovano in montagna.

far above the gross national income of the country itself.
È una cifra che supera di molto il pil di quel paese.

other dimensions. these dimensions are far above right and wrong.
e permette loro di avere libero accesso ad altre dimensioni.

you are exalted far above all gods. 10 you who love yahweh, hate evil.
tu sei eccelso sopra tutti gli dei. 10 odiate il male, voi che amate il signore:

who can find a worthy woman? for her price is far above rubies.
una donna perfetta chi potrà trovarla? ben superiore alle perle è il suo valore.

just as he is taught to believe and say that his church is far above every
proprio come gli é insegnato di credere e dire

"who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
"chi troverà una donna virtuosa (kjv)?

this is the highest percentage in the eu, far above the eu average of 5%.
si tratta della percentuale più elevata nell’ue, ben oltre la media unionale del 5%.

for her price is far above rubies. 11 the heart of her husband trusts in her.
ben superiore alle perle è il suo valore. 11 in lei confida il cuore del marito

9 for you are the lord most high over all the earth; you are exalted far above all gods.
97:9 perché tu sei, signore, l'altissimo su tutta la terra, tu sei eccelso sopra tutti gli dei.

far above the city, upon a foundation of burnished gold, is a throne, high and lifted up.
molto al di sopra della città, su un basamento d'oro finissimo, c'è un trono alto ed elevato.

as a diver trained in decompression procedures, you are at a level far above entry level training.
in quanto subacquei addestrati nelle procedure di decompressione, siete ad un livello molto superiore rispetto ai principianti.

10 he who went down is the same also who went up far above all the heavens, that he may fill all things --
10 colui che discese e lo stesso che anche ascese al di sopra di tutti i cieli, per riempire tutte le cose.

but limits on production must not lead to an artificial shortage, so that market prices rise far above guaranteed prices.
una riduzione della produzione non può tuttavia condurre ad una situazione di scarsità artificiosa, che farebbe aumentare i prezzi di mercato ben al di sopra dei prezzi di garanzia.

10 he that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
10 colui che è disceso, è lo stesso che è salito al di sopra di tutti i cieli, affinché riempisse ogni cosa.

10 he who descended is himself also he who ascended far above all the heavens, so that he might fill all things.)
4:10 colui che discese è lo stesso che anche ascese al di sopra di tutti i cieli, per riempire tutte le cose.

for the most part, the van allen belt lies far above earth’s surface (about 45000 km at the equator).
per la maggior parte della sua estensione la fascia di van allen giace ben al di sopra della superficie terrestre (circa 45000 km all'equatore).