Je was op zoek naar: far ahead (Engels - Italiaans)

how far ahead you book
con quanto anticipo si prenota

temperatures, they are far ahead of schedule.
fiore: ingannate dalle temperature, si sono avviate con grande anticipo.

or do you not think so far ahead? (ahead)
lei per per lei per

innovative smes are far ahead of policy makers in terms of vision.
le piccole e medie imprese innovative hanno una visione molto più lungimirante della politica.

after such a period, the techniques have moved on far ahead of us.
nel frattempo abbiamo infatti perso completamente il passo con l'innovazione tecnica.

we naturally understand the greater picture and it is far ahead of yours.
naturalmente, noi comprendiamo il quadro generale, cosa che voi siete ancora lungi dal fare.

cherry was often ahead of his time, sometimes perhaps even too far ahead.
cherry ha spesso precorso i tempi, a volte forse, anche troppo.

he looked far ahead and perhaps foresaw also that ratzinger might be his successor.
lui guardava molto avanti e forse prevedeva anche che ratzinger sarebbe potuto essere il suo successore.

the committee is pleased at having proposed the creation of the agency so far ahead.
aver proposto con così largo anticipo la creazione dell'agenzia è un motivo di soddisfazione per il comitato.

at biemme special cars they are so far ahead they see the future when they turn around!
alla biemme special cars sono talmente avanti che quando si girano ... vedono il futuro!

he works far ahead of time, making plans for his people and stirring his true shepherds.
egli è sempre all'avanguardia, facendo piani per la sua gente e muovendo i suoi veri pastori.

the timescale over which transport facilities are developed means that policy must be planned far ahead.
dato il lasso di tempo necessario per mettere a punto le infrastrutture di trasporto, la politica in materia deve essere pianificata con grande anticipo.

in my case, of course, keith ellison was so far ahead that my campaign made little difference.
nel mio caso, naturalmente, keith ellison era finora avanti che la mia campagna ha fatto poca differenza.

in the development field the eu is the largest donor in the world, far ahead of the united states.
nel campo dello sviluppo, l'unione europea è il principale donatore al mondo, e precede di gran lunga gli stati uniti.

according to tbscg, felco sa is now far ahead of the pack in terms of its management of multimedia content.
secondo tbscg, felco sa è in tal modo all’avanguardia nella gestione dei propri contenuti multimediali. l’idea di gestire una sola immagine di riferimento e di dare la possibilità di ordinare sul web diversi formati per la pubblicazione su carta o la diffusione sul web è unica sul mercato.

diplomats and politicians cannot be allowed to run too far ahead of the people of europe on the issue of future developments.
non possiamo consentire a diplomatici e politici di andare ad una velocità troppo superiore rispetto alle popolazioni europee per quanto riguarda gli sviluppi futuri.

that is where the eu convention could be running into trouble: it is going too far ahead of the peoples of europe.
e' su questo aspetto che la convenzione europea potrebbe andare incontro a qualche guaio: corre troppo rispetto alle popolazioni europee.

if russia becomes democratic, we must welcome them to any international structure. we have to see far ahead, as our forefathers did.
se la russia diventa democratica, dobbiamo accoglierla in tutte le strutture internazionali e, come hanno fatto anche in nostri predecessori, dobbiamo guardare al futuro.

before moving too far ahead, we'd like to begin with just a brief overview of what has made online gambling so popular.
prima di addentrarci nell’argomento, vorremmo iniziare con una piccola panoramica dei motivi che hanno reso il gambling online così popolare.

no other mattress can achieve these ideal results, that's why the 4d-mattress is so far ahead of all the others.
non esiste un altro materasso che uguaglia questi risultati ideali ed è esattamente questo la ragione per cui il materasso comodità 4d ha un anticipo così considerevole rispetto agli altri materassi ad acqua.