Je was op zoek naar: farce (Engels - Italiaans)

farce
farsa

that is a farce!
È una buffonata!

what a cowardly farce!
che vile farsa!

this is yet another farce.
si tratta dell'ennesima farsa.

they were a sham, a farce.
erano una vergogna, una farsa.

russian sanctions as war and farce
le sanzioni alla russia, guerra e farsa

the whole thing is a farce!
e' davvero tutta una commedia!

this farce, anyway, is far from over.
questa farsa, comunque, è ben lungi dall'essere alla fine.

a paper this short is a farce.
questo documento, nella sua brevità, è solo una farsa!

christianity was a profitable a farce for them.
la cristianità era una farsa profitttabile per loro.

unfortunately, food controls are still a farce.
purtroppo i controlli alimentari sono ancora una farsa.

he turned the disarmament pledge into a farce.
egli ha trasformato il promesso disarmo in una farsa.

a year of democratic farce in egypt: samir amin
egitto, samir amin: “un anno di farsa democratica”

that clearly is a farce in anyone 's analysis.
una tale situazione non può che essere considerata una farsa.

european employment policy is slowly turning into a farce.
la politica occupazionale europea sta diventando a poco a poco una farsa.

the events of that electoral farce unfortunately proved us right.
lo svolgimento di tale farsa elettorale ha dimostrato che purtroppo avevamo ragione.

history may yet repeat itself as (lethal) farce after all.
la storia potrebbe ripetersi come una farsa (letale) dopotutto.

john kerry's farce and barack obama's pirouettes are temporary.
la farsa di john kerry e le piroette di barack obama sono messinscene estemporanee.

george papandreou (junior): history as farce (three times over)
george papandreou (junior): la storia come farsa (per tre volte)

swoboda: "russian justice is turning into a farce" socialists & democrats
swoboda: “la giustizia russa sta diventando una farsa” socialists & democrats