Je was op zoek naar: farting (Engels - Italiaans)

farting
flatulenza

stop farting!
basta scorreggiare!

excessive farting
flatulenza

farting (finding)
flatulenza

farting chick (1)
farting chick (1)

flatulence (farting, feeling bloated)
flatulenza (gas intestinale, sensazione di gonfiore)

everybody tries to quit farting, but just few do it.
tutti cercano di smettere di scorreggiare, ma pochi ci riescono.

but there's also hats weighing 10 tons and farting posters.
ma ci sono anche cappelli che pesano 10 tonnellate e manifesti che scoreggiano.

they do not find burping and farting contests hilariously interesting and pleasing.
e noi non dovrebbe.

karen h. boston: i always loved farting, but it gave me troubles with my boyfriend and my friends.
karen h. boston: mi è sempre piaciuto scorreggiare, ma farlo mi creava problemi con il mio ragazzo e i miei amici.

meanwhile, the author of the key un report on this, sir nicholas stern, urges us to become vegetarian to stop cows farting.
allo stesso tempo, l'autore della principale relazione delle nazioni unite su quest'argomento, nicholas stern, ci sollecita a divenire vegetariani per fermare le emissioni causate dai peti delle mucche.

our families (or something like that...) had no money, but were interested in doing the best they could to satisfy our thirst for making music, so we got a chance to buy a shabby and farting synth and a b-quality bass guitar with a home made ampli: we literally drew blood from that poor gear, till succeeding in holding some appreciable concerts.
le nostre famiglie (o qualcosa di simile...) non avevano soldi, ma erano interessate a fare il meglio che potevano per soddisfare la nostra sete di fare musica, così potemmo comprare un synth squallido e puzzoso e un basso di serie b con un amplificatore fatto in casa: sprememmo letteralmente sangue da quella povera apparecchiatura, finché riuscimmo a tenere qualche concerto apprezzabile.