Je was op zoek naar: fault relay output (Engels - Italiaans)

relay output
uscita relè

(1) relay output select
(1) relay output seleziona da:

(2) relay output select from:
(2) dimensioni dell'involucro seleziona da:

- relay output for controlling the opening of the access door to the epa
- uscita relè per il comando dell'apertura delle porte di accesso all'area epa

each controls is a possible cause of malfunction and it is signalized to user, by activating the side reported relay output.
ogni controllo ha una possibile causa di malfunzionamento e si ha una segnalazione utente, attivando, il lato segnalato di uscita del relay.

up to 16 functions can be activated via four relay outputs.
attraverso quattro uscite relè è possibile attivare fino a 16 funzioni.

4 relay outputs, 6 a, potential free, for alarm and failure outputs
4 uscite relè, 6 a, libere da tensione, per segnalazioni di allarme e guasto

02) whenever a malfunction condition is found the demo program stops with the relays output enabled as before described.
02) ogni volta che un malfunzionamento viene individuato il programma demo si ferma con l'uscita relay attivata come prima descritto.

the smart output module has eight isolated relay outputs and is connected to smart relay advanced. it can be used to perform tasks such as directing a lift to different floors in a building.
il modulo smart output è dotato di 8 uscite per relè a potenziale zero e viene collegato allo smartrelè advanced. il modulo permette, ad esempio, di gestire i vari piani di un edificio con un ascensore.

the board is provided with 8 normally open contacts and normally closed contacts relay outputs with memory, easily software manageable; so it fits to solve all the problems where permanent logic signals must be managed.
la scheda comprende 8 uscite a relè con memoria, a doppio scambio facilmente gestibili via software; quindi si presta a risolvere tutti i problemi in cui devono essere gestite uscite logiche di tipo permanente.

classified, decentralized ship alarm system with redundant can bus; incl. navigation light control and monitoring, data stations and converters for monitoring, processing and distributing of analog and binary engine data of a dual engine plant and ship data such as bilge alarms, tank gauging, doors and hatches status, relay outputs for pumps etc.
sistema di allarme nave classificato, decentralizzato con can bus ridondati; comprende il controllo e il monitoraggio delle luci navigazione, moduli di acquisizione dati e convertitori per il monitoraggio, l'elaborazione e la distribuzione dei parametri analogici e binari del motore di un impianto a due motori e altre informazioni di bordo come allarmi di sentina, misura di serbatoi, stato delle porte e dei boccaporti, uscite a relè per pompe, ecc