Je was op zoek naar: faultless (Engels - Italiaans)

it is almost faultless.
e' quasi privo di difetti.

absolutely faultless , 09/10/2013
assolutamente impeccabile , 09/10/2013

“direction precise, rigorous, faultless.
“regia puntuale, rigorosa, senza sbavature.

you can rely on us for faultless event production.
puoi contare su di noi per realizzare eventi impeccabili.

paul then says if the first covenant had been faultless,
poi paolo dice che se la prima alleanza fosse stata perfetta,

please assure, that the following shipment will be faultless
per favore, assicurati che la seguente spedizione sarà impeccabile

faultless boiler operation is dependent on good water quality.
il perfetto funzionamento della caldaia dipende anche da una buona qualità dell'acqua.

it is therefore that much more important the vehicle be in faultless condition.
pertanto, è estremamente importante che i veicoli si trovino sempre in perfette condizioni.

mr president, the elections which took place in kenya were hardly faultless.
signor presidente, le elezioni tenute in kenia non si sono certamente svolte in maniera perfetta.

7 for if that first was faultless, place had not been sought for a second.
7 poiché se quel primo patto fosse stato senza difetto, non si sarebbe cercato luogo per un secondo.

if they were faultless there would be no judgment to begin with would there?
non vi sembra?

7 for if that first were faultless, a place would not have been sought for a second.
7 se la prima infatti fosse stata perfetta, non sarebbe stato il caso di stabilirne un'altra.

(if we, accept such variant, the case kind in front should be faultless).
(se noi, accetti cosi vario, il tipo di guardaroba e anteriore dovrebbe essere senza difetti).

7 for if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second.
7 perché, se quel primo patto fosse stato senza difetto, non sarebbe stato necessario stabilirne un altro.

1:19but with precious blood, as of a faultless and pure lamb, the blood of christ;
1:19ma col prezioso sangue di cristo, come d’agnello senza difetto né macchia,

8:7for if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second.
8:7poiché se quel primo patto fosse stato senza difetto, non si sarebbe cercato luogo per un secondo.

after an accurate examination of each piece, our trademark is attached to the faultless sculptures and sent to our clients around the world.
dopo un attento controllo di ogni singolo pezzo, le opere che corrispondono ai rigorosi standard qualitativi stabiliti dall'azienda vengono munite del marchio demi art per essere spedite ai clienti, presenti in tutto il mondo.

all three high frequency faitalpro horns are manufactured in a die cast, following faultless industrial procedures, with the highest professional standards.
tutte e tre le trombe per le alte frequenze di faitalpro sono realizzate in pressofusione, secondo procedure industriali ineccepibili, con i più alti standard professionali.

mounting is easy and requires minimal effort. transponder technology is the most widely used technology. it guarantees comfort, easy handling and faultless operation.
la tecnologia del trasponder è di gran lunga la più utilizzata e garantisce comfort, facilità d uso e un funzionamento ineccepibile. avvicinando ogni volta il mezzo ad un lettore avviene lo scambio e la registrazione dei dati memorizzati.

7 for if that first covenant had been faultless, there would have been no place sought for a second. 8 for he finds fault with them when he says:
[7] se la prima infatti fosse stata perfetta, non sarebbe stato il caso di stabilirne un'altra. [8] dio infatti, biasimando il suo popolo, dice: