Je was op zoek naar: fearing lest (Engels - Italiaans)

fearing
paura

lest
lešť

fearing the new
la paura del nuovo

fearing for believing
la paura di non essere creduto

fearing, however, that the
saluti, la cavalcata.

we have to stop fearing nuclear power.
dobbiamo smettere di avere paura dell'energia nucleare.

lest we forget
per non dimenticare

lest we forget.
lest we forget.

everyone held their breath fearing an explosion.
tutti trattenevano il fiato temendo un'esplosione.

and replaced by genuine god fearing, righteous men.
e timorose di dio.

lest it be abandoned,
affinché non le succeda di essere abbandonata,

lest thou be consumed. . . .
per non essere travolto!»

does any god fearing nation, kill others by earthquakes, tsunamis,
può una nazione timorosa di dio uccidere gli altri con terremoti, tsumani,

never hurt, lest you be hurt also.
non fate mai del male affinché non sia fatto del male anche a voi.

"do find some compensation, lest this time
dissi lui, "trova che 'l tempo non passi

and lest you keep me talking any longer,
e perché non mi metti in più sermoni,

36 lest coming suddenly he find you sleeping.
36 che talora, venendo egli all'improvviso, non vi trovi addormentati.

1 cor 10:12-take heed lest you fall.
1 cor 10, 12-bada di non cadere.

26 then the magistrate having gone away with officers, brought them without violence, for they were fearing the people, lest they should be stoned;
26 allora il capitano usci con le sue guardie e li condusse via, ma senza violenza, per timore di esser presi a sassate dal popolo.

lest you think that this is ‘old testament’,
a meno che pensiate che si tratti del: vecchio testamento»