Je was op zoek naar: feel proud (Engels - Italiaans)

i feel proud
la slovenia orgogliosa

makes me feel proud/successful
mi fa sentire orgogliosa/arrivata

it is a matter to feel proud of.
di cui vergognarsi, anzi è una cosa di cui essere orgogliosi.

do you feel proud to work for this company?
ti senti orgoglioso di appartenere all’azienda?

that is good reason to feel proud and satisfied.
questo è motivo d’ orgoglio e di soddisfazione.

there’s nothing to feel proud of in this world
non c'è nulla al mondo per cui essere orgogliosi.

"well, then, i really can feel proud!" said the gardener.
«bene, allora devo proprio esserne orgoglioso!» disse il giardiniere.

in this respect, we can feel proud that now something has been done.
in tal senso possiamo sentirci orgogliosi che invece ora qualcosa sia stato fatto.

2/3 feel proud the eu was awarded the nobel peace prize
i 2/3 sono orgogliosi del conferimento del premio all'ue

you might be rich and famous. your cornucopia might make you feel proud.
si può essere ricchi e famosi. il tuo cornucopia potrebbe farvi sentire orgogliosi.

i want to give this city and these fans a reason to feel proud again.
voglio ridare l'orgoglio alla città e ai tifosi.

“i feel proud of where i live at and that’s changed me.”
"mi sento orgoglioso di dove vivo in me e questo è cambiato."

i want you too to feel proud of the original indigenous peoples, who defend life.
vorrei che anche voi foste orgogliosi dei popoli indigeni originari che difendono la vita.

we should all feel proud to belong to the most mutually supportive society on earth.
tutti noi dobbiamo sentirci orgogliosi di appartenere alla società più solidale attualmente esistente.

today the debt of indifference is being paid off and i feel proud to share this moment with you.
oggi si salda un debito di indifferenza e mi sento molto orgogliosa di poter condividere con voi questo momento.

the treaty of paris will thus have, in 2002, an end of which we can feel proud and happy.
il trattato di parigi nel 2002 arriverà quindi ad una conclusione di cui noi possiamo essere fieri e felici.

i now feel proud to have been able to put my signature next to hers on those initiatives adopted by this house.
oggi, signora presidente, mi sento orgoglioso di aver potuto apporre la mia firma accanto alla sua in queste iniziative approvate dal parlamento in seduta plenaria.

in this regard, i would like to tell you that i have always been able to feel proud of the european parliament.
a questo proposito, posso dirvi che ho potuto sempre essere fiera del parlamento europeo.

each time a film is made in the luxemburgish language – and such films do exist – i feel proud and moved.
tutte le volte che viene realizzato un film lussemburghese – e ve ne sono – provo orgoglio e commozione.

in this context i must also feel proud of the solidarity expressed by the spanish government and people, who have contributed very generously.
a tale proposito, sono orgoglioso anche della solidarietà espressa dal governo e dal popolo spagnoli, che hanno offerto un contributo molto generoso.