Je was op zoek naar: felica (Engels - Italiaans)

we go back to the phone. apple pay in the iphone 7 now works with "japanese" nfc or felica.
torniamo al telefono. apple pay nell'iphone 7 ora funziona con nfc "giapponese", cioè felica.

felica is a contactless rfid smart-card system developed by sony corporation that is in widespread use in japan and other asian countries.
felica è un sistema di smart card contactless rfid sviluppato da sony corporation e molto diffuso in giappone e in altri paesi asiatici.

slated to arrive on the market in h1 2016, the new smartcard payment solution introduced by sony will be the first in japan to combine both the latest visa/mastercard/jcb dual-interface payment schemes and the felica-based payment applications in a single chip. in addition to multi-payment functionality, the st chip-card technology ensures stable transaction speeds, robustness, and ease of use.
la nuova soluzione di smart card per i pagamenti presentata da sony, la cui commercializzazione è prevista dal primo semestre 2016, sarà la prima in giappone a combinare in un unico chip sia i più recenti schemi di pagamento a doppia interfaccia visa/mastercard/jcb sia le applicazioni di pagamento basate su felica. grazie alla capacità di effettuare i pagamenti con i diversi standard utilizzati dai vari circuiti, la tecnologia dei chip per tessere di st garantisce facilità d’uso, robustezza e velocità delle transazioni.