Je was op zoek naar: fence between (Engels - Italiaans)

fence
palizzata

test fence
campo prove

snow-fence
paraneve

fence electrifier
elettrificatore per recinti

an electric fence is almost complete between zimbabwe and botswana.
da buoni europei e da buoni svedesi, cerchiamo di vedere questo problema da entrambe le parti.

between border and the fence.
between border and the fence.

easy and fast connection between the fences.
collegamento tra le transenne facile e veloce (1.15 y 2.00 m.)

as the cycles of life pass by, this idea becomes deeper in man but simultaneously establishes an insurmountable fence between god and man.
come passano i cicli di vita questa idea diventa più profonda nell'uomo, ma allo stesso tempo stabilisce un steccato insormontabile tra dio e l'uomo.

remember to use a divider or fence between you and the dog to avoid possible fines and to drive with prudence respecting the code of the road.
ricordatevi di mettere una rete di protezione tra voi ed il cane per evitare possibili multe e guidate con prudenza rispettando il codice della strada.

in the year 2000 and with un approval, israel constructed a security fence between itself and lebanon, involving electronic and other surveillance using sensors.
ebbene, in qualsiasi democrazia parlamentare, di fronte a un'opinione così vasta e consolidata del parlamento, un governo presenta le proprie dimissioni.

i urge the irish presidency to try to mend fences between the hague and paris here.
faccio un appello alla presidenza irlandese affinchè compia un tentativo per colmare l'abisso che separa parigi e l'aia su questo punto.

even earlier, president obama visited israel himself to mend fences between israel and turkey as a means to get both us allies to coordinate their efforts against the syrians jointly.
inoltre, gli attacchi aerei israeliani si sono avuti dopo le riunioni tra i membri dei gabinetti obama e netanyahu. ancor prima, il presidente obama aveva visitato israele per ricucire i rapporti tra israele e turchia, per far sì che entrambi gli alleati degli stati uniti coordinassero i loro sforzi contro i siriani.

the duplex at 1715 glenwood avenue is next door to a large apartment building (1707 glenwood avenue) which has been raided by police several times this year. however, there is a chain-link fence between the two properties.
il duplex a 1715 glenwood avenue è accanto a un grande palazzo (1707 glenwood avenue), che è stato perquisito dalla polizia diverse volte quest'anno. tuttavia, vi è una recinzione tra le due proprietà.

this radical change of paradigms afforded a batting down of fences between disciplines, helping to realize the hope of adolf portmann to: "overcome the barriers which separate the natural from the human sciences."[26]
questo radicale mutamento di paradigmi consente l’abbattimento di diversi steccati disciplinari, realizzando ciò che aveva auspicato adolf portmann: “il superamento delle barriere che separano le scienze naturali dalle scienze umane”[26].