Je was op zoek naar: fetching data (Engels - Italiaans)

fetching data
recuperando i dati

fetching
scaricamento

fetching.
richiamo.

fetching {0}
recupero di {0}

fetching body
ricezione corpo del messaggio

fetching keys...
recupero chiavi...

git: fetching...
git: recupero...

fetching data. please wait ...
caricamento dei dati in corso. attendere prego...

fetching water
attingimento dell'acqua

fetching content..
scaricamento contenuti...

iwksy1070x: failure fetching external data
iwksy1070x: errore durante il richiamo dei dati esterni

fetching data... number of rows fetched: |
estrazione dei dati in corso... numero di righe estratte: |

error fetching activities
errore nell'apertura delle attività

fetching wikipedia information...
recupero informazioni da wikipedia...

please close this dialog to continue fetching data
chiudere la finestra di dialogo per continuare l'estrazione dei dati

the q apply program updates the ibmsnap_register and ibmsnap_pruncntl tables with synchpoint values so that the sql apply program will know when to begin fetching data from the ccd target tables.
il programma q apply aggiorna le tabelle ibmsnap_register e ibmsnap_pruncntl con i valori synchpoint in modo che il programma sql apply avvierà in un preciso momento l'estrazione di dati dalle tabelle di destinazione ccd.