Je was op zoek naar: fidic (Engels - Italiaans)

fidic seminars
seminari fidic

supervision of all above works as "engineer" in the fidic system
supervisione di tutte le opere di cui sopra.

in 2002, a series of special fidic seminars of two days each were contracted to a consulting firm.
nel 2002, è stata chiesto ad una società di consulenza di organizzare una serie di seminari fidic speciali della durata di due giorni.

a series of specialised fidic seminars (two days each) contracted with a consulting firm in 2002.
una serie di seminari specializzati fidic (di due giorni ciascuno) gestiti da una società di consulenza nel 2002.

the majority of our legal consultancy services in the construction field have been rendered under or with the taking into consideration of the fidic forms of contracts.
la maggior parte dei nostri servizi di consulenza legale nell’area delle costruzioni sono stati forniti nell’applicazione dei contratti fidic.

moreover ird engineering is accredited through oice (the italian association of engineering firms) to the fidic system for management and supervision of large works.
ird engineering è accreditata tramite l'oice (l'associazione italiana delle società di ingegneria, architettura e consulenza tecnico-economica) al sistema fidic per la gestione e supervisione dei lavori di grandi dimensioni.

the consultant performs full supervision of works in accordance with fidic conditions of contract, 1987 edition, and assists the employer in the administration of the bank-funded contracts.
ird engineering ha eseguito la supervisione dei lavori in conformità alle condizioni di contratto fidic, edizione 1987, e ha assistito il datore di lavoro nella gestione dei contratti finanziati dalla banca.

ird engineering has been awarded a new contract for supervision of rehabilitation and reconstruction works for 7,5 km of urban roads in the city of plovdiv. project will be funded by ebrd and the works will be carried out under fidic red book conditions of contract.
ird engineering è stata scelta per la direzione dei lavori di manutenzione e ricostruzione di 7,5 km di strade urbane nella municipalità di plovdiv. il progetto è finanziato dall'ebrd e il contratto lavori aggiundicato è di tipo fidic red book, per lavori progettati dal cliente.

almost all works contracts are coupled with a service contract for independent supervision (the “engineer” in fidic terminology) who provides appropriate professional independent control in order to ensure the smooth and controlled execution of works.
quasi tutti gli appalti di opere sono abbinati ad un contratto di fornitura di servizi di supervisione stipulato con un libero professionista (l“ingegnere” secondo la terminologia fidic) che esegue un controllo professionale adeguato per garantire un'efficiente e controllata esecuzione dei lavori.