Je was op zoek naar: field(s): (Engels - Italiaans)

invalid field(s).
campo(i) non valido(i).

field(s) of study
ambito(i) di studio

field(s) food and beverages
campo/i di applicazione alimenti e bevande

bad <PROTECTED> line description field: %s
campo di descrizione della riga <PROTECTED> non valido: %s

if yes, please specify field (s):
se sì, precisate uno o più settori :

failed to locate field %s.
impossibile individuare il campo %s.

0500-023 invalid task field: %s.
0500-023 campo attività non valido: %s.

the size field %s is not numeric.
il campo dimensione %s non è numerico.

field(s) covered by the training and information,
settori interessati;

please enter values for the following field(s).
inserire i valori del seguente o dei seguenti campi.

the designated field(s) has/have been completed incorrectly
il(i) campo(i) indicato(i) è/sono riempito(i) in modo scorretto

2.2 main field(s) of study for the qualification:
2.2 classe o ambito disciplinare

\t%u membership queries received with invalid field(s)\n
\t%u interrogazioni di appartenenza ricevute con campi non validi\n

you must enter criteria for the custom properties field(s) you selected.
immettere i criteri per i campi delle proprietà personalizzate selezionati.

\t%u membership quer%s received with invalid field(s)\n
\t%u interrogazioni%s di appartenenza ricevute con campo(i) non valido(i)\n

\t%u membership report%s received with invalid field(s)\n
\t%u prospetto%s di appartenenza ricevuto con campo(i) non valido(i)\n