Je was op zoek naar: field box (Engels - Italiaans)

boolean field for check box
campo booleano per la casella di controllo

check box form field
campo modulo casella di controllo

field value is boolean (check box).
il valore del campo è boolean (casella di selezione).

check box form field options
opzioni per campo casella di controllo

inserts a check box form field
inserisce un campo modulo casella di controllo.

a hand pump does not require a battery nor a field box.
il vantaggio di una pompa a mano, consiste nel non aver bisogno per il suo impiego di accumulatori a parte o di un box di avviamento.

in the field dialog box, select all or select a category.
nella finestra di dialogo campo dati, scegliere seleziona tutto o selezionare una categoria.

use key field check this box to combine entries with the same last name.
usa campo chiave: seleziona questa casella per combinare le voci con lo stesso cognome.

in the field dialog box, under field category, select sheetset.
nella finestra di dialogo campo dati, all'interno dell'area categoria campo dati, scegliere l'opzione gruppo di fogli.

in the field of social services: develop the actions outlined in the box.
nel settore dei servizi sociali: sviluppare le azioni illustrate nel riquadro seguente.

the field displays its current value in the text when the field dialog box closes.
viene visualizzato il valore corrente del campo nel testo alla chiusura della finestra di dialogo campo dati.

in the field dialog box, in field category, select all or select a category.
nell'area categoria campo dati della finestra di dialogo campo dati, scegliere seleziona tutto o selezionare una categoria.

requires to enter the mail box computer name on the on field
richiede di immettere il nome computer della casella di posta nel campo su

the blue box displays the field of view when the scene is rendered.
il rettangolo blu mostra il campo di vista della scena finale.

under attribute, in the tag box, enter a name for the field.
sotto attributo, nella casella etichetta, digitare un nome da assegnare al campo dati.

to the right of the value box, click the insert field button.
a destra della casella valore, fare clic sul pulsante inserisci campo dati.

n.b. a shaded box means that that particular field is not relevant.
b: quando una rubrica non è pertinente le caselle sono ombreggiate

a boolean will get a check box, a string will get an edit field.
un tipo booleano disporrà di una casella di controllo, un tipo stringa richiamerà un campo di modifica.

click to transfer all fields to the right box
fare clic per trasferire tutti i campi nella casella di destra

when this box is deselected, the data fields on this panel are deactivated.
quando è deselezionata, i campi dei dati in questo pannello sono disattivati.