Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
contact file under
file del contatto sotto
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
open file under caret
apre il file sotto il punto di inserimento.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
save the current file under a different name
salva il file corrente con un nome diverso
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
save the currently open file under a different name.
salva il documento visualizzato con un altro nome.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
save the current file under a new name file save as
salva il file corrente con un nuovo nome salva con nome
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
any existing file under the same name will be overwritten.
eventuali file con il medesimo nome saranno sovrascritti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
save file as: save the current file under a different name
salva come: salva il file corrente con un nome diverso
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you can select the type of multimedia file under “files of type”.
È possibile selezionare il tipo di file multimediale sotto "file di tipo".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
checking this option will show the categories for the file under thumbnails in the thumbnail view
segnare questa opzione mostrerà le categorie del file sotto le miniature nella vista miniature
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
checking this option will show the base name for the file under thumbnails in the thumbnail view.
segnare questa opzione mostrerà il nome di base del file sotto le miniature nella vista miniature.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
1. choose "files" under "videos".
1. selezionare "files" (file) in "videos" (video).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you have tried to save a file under the name of a file already in use in an open report.
si è tentato di salvare un file con il nome di un file già in uso in un rapporto aperto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
check the configuration file, under the class attribute of the service for the correct java classname.
controllare il file di configurazione,sotto l'attributo di classe del servizio per individuare il nome di classe java corretto.
Laatste Update: 2008-04-02
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
check ve display configuration file under the subdirectories $am_home/etc/veconfig.
consultare il file di configurazione della vista ve nelle sottodirectory $am_home/etc/veconfig.
Laatste Update: 2006-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
these values are added to the xorg.conf.new file under the "monitor" section:
questi valori sono aggiunti al file xorg.conf.new sotto la sezione "monitor":
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hardware access is usally implemented through device files under linux.
l'accesso all'hardware è di solito implementato sotto linux attraverso i file di periferica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iwkcc1063x: no database driver details found in configuration file under key {0} for {1}
iwkcc1063x: non sono stati rilevato dettagli sul driver del database nel file di configurazione nella chiave {0} per {1}
Laatste Update: 2007-06-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
would result in a backup of all files under /bin and /etc.
si otterrebbe un backup di tutti i file sotto /bin ed /etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
product version information is recorded as xml format files under the product version directory.
le informazioni sulla versione del prodotto sono registrate come file in formato xml nella directory della versione del prodotto.
Laatste Update: 2007-06-24
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
you can find each user’s qsync files under the “.qsync” folder.
È possibile trovare tutti i file qsync degli utenti nella cartella “qsync”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: