Je was op zoek naar: filegroups (Engels - Italiaans)

filegroups
filegroup

files and filegroups
file e filegroup

user-defined filegroups should be made read-only.
i filegroup definiti dall'utente devono essere di sola lettura.

user-defined filegroups are not allowed on '%hs'.
i filegroup definiti dall'utente non sono consentiti in '%1!'.

put objects that compete heavily for space in different filegroups.
mettere gli oggetti che competono per lo spazio pesantemente in diversi gruppi di file.

create files/filegroups on as many different local physical disks as possible.
creare file / filegroup come molti diversi dischi fisici locali come possibile.

files and filegroups enable data placement because you can create a table in a specific filegroup.
i file e gruppi di file consentono il posizionamento dei dati, perché è possibile creare una tabella in un filegroup specifica.

filegroup
filegroup