Je was op zoek naar: fill it up at least half way (Engels - Italiaans)

let it rest for at least half an hour.
fate riposare per almeno mezz'ora.

women will make up at least half of the participants.
le donne costituiranno almeno la metà dei partecipanti.

at least half the wheels are driven,
essere muniti di ruote che siano motrici per almeno la metà del loro numero;

fill it up with water and you'll gain enough supply for at least 30 espressos.
basta riempirla per ottenere una scorta d'acqua per circa 30 caffè.

allow at least half a day to make them taste.
lasciarli almeno mezza giornata per farli insaporire.

has members in at least half of the member states,
disponga di membri in almeno la metà degli stati membri,

leave to cool in the fridge for at least half an hour.
lasciate riposare in frigorifero per almeno mezz’ora.

at least half the full-grown size but not full grown,
devono aver raggiunto almeno la metà dello sviluppo completo, senza tuttavia aver completato lo sviluppo stesso,

let sit for at least half an hour for the flavours to absorb.
fare riposare per poco più di mezz ora affinché si insaporisca bene.

have outer leaves of at least half the length of the chicory,
avere le foglie esterne di lunghezza almeno pari alla metà della lunghezza della cicoria,

sgra good evening, need help for tomorrow at least half a day if you want
sgra buona sera, bisogno di aiuto per domani almeno mezza giornata se voi?

a minority of member states1 has implemented at least half of the recommendations.
una minoranza degli stati membri1 ha dato attuazione ad almeno metà delle raccomandazioni.

so the only wait until evening to, so that at least half the tank is free.
quindi l'unica aspettare fino a sera, in modo che almeno la metà del serbatoio è libero.

7. practice progressive betting. after every win up your bet by at least half of your previous win.
7. pratica progressiva scommesse. dopo ogni vittoria la vostra scommessa da almeno la metà della precedente vittoria.

- please join us at least half an hour before the starting time of the event.
- per favore arriva all'evento almeno mezzo'ora prima dell'orario di inizio annunciato.

such investment must constitute at least half of the total investment made by the consortium members.
tale investimento deve rappresentare almeno la metà degli investimenti complessivi effettuati dai membri del consorzio.

some estimates have suggested that at least half of the hundreds of the palestinians killed have been civilians.
le azioni dell’ esercito israeliano sono semplicemente sproporzionate e questo parere è condiviso da kofi annan, dai ministri degli esteri dell’ unione europea e da molti altri.

at least three hours prayer every day ; at least half an hour in the morning and evening.
la preghiera ogni giorno al minimo tre ore; di mattina e di sera al minimo mezz'ora.