Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cwp was a firm which was in difficulty and for which a restructuring strategy was drawn up.
si tratta di un’impresa che versava in difficoltà e per la quale era stata elaborata una strategia di ristrutturazione.
it is necessary - have stressed bimco, ics / isf, intercargo and intertanko - a new and firm strategy, since the current approach does not work
È necessaria - hanno sottolineato bimco, ics/isf, intercargo e intertanko - una nuova e ferma strategia dato che l'attuale approccio non funziona
it is an area where we need joint strategies and international cooperation, awareness raising and firm action,”
questo preciso ambito richiede strategie comuni e cooperazione internazionale, azioni di sensibilizzazione e determinatezza.
a) developing awareness projects to demonstrate the benefits of training and firms adaptation strategies;
a) lo sviluppo di progetti di sensibilizzazione che dimostrino i vantaggi della formazione e delle strategie di adeguamento delle aziende;