Je was op zoek naar: firmicutes (Engels - Italiaans)

up to 90% of the intestinal bacteria belong to the groups of firmicutes and bacteroidetes, followed by proteobacteria, actinobacteria, verrucomicrobia and fusobacteria.
fino al 90 % dei batteri intestinali appartengono ai gruppi dei firmicutes e bacteroidetes, seguiti dai gruppi actinobacteria, proteobacteria, verrucomicrobia e fusobacteria.

they had a significantly increased amount of proteobacteria, whereas the number of bacteroidetes and firmicutes was reduced. overall, the celiac disease patients with persistent symptoms exhibited reduced microbial diversity.
vi erano elevati livelli di proteobacteria, a fronte di un numero ridotto di bacteroides e di firmicutes. nel complesso, i pazienti celiaci con sintomi persistenti mostravano una ridotta ricchezza microbica.

compared to infants without increased celiac risk, those individuals who were positive hla-dq2 carriers had a significantly higher number of firmicutes and proteobacteria, and a smaller number of actinobacteria. the number of bifidobacteria species was also reduced.
in confronto ai neonati non esposti a un elevato rischio di celiachia, nei portatori hla-dq2 positivi si è riscontrata la netta proliferazione di firmicutes e proteobacteria a fronte di una carenza di actinobacteria. anche i bifidobatteri erano rappresentati da un numero limitato di specie.

in particular the human gut is home to an enormous number of microorganisms, approximately 100 trillion bacteria cells, outnumbering human cells by an estimated 10 fold.1 the microorganisms present in the gut are mainly bacteria and belong to more than 1,000 species, 90% of which belong to firmicutes and bacteroidetes.2,3 each person has a distinct and highly variable composition of gut microbes, although a core set of microorganisms are common to all individuals.2,4 the composition of the gut microorganisms is called the gut 'microbiota', whereas the totality of the genes of the microbiota is called the 'microbiome'.
in particolare l’intestino umano ospita un enorme quantità di microrganismi, approssimativamente 100 trillioni di batteri, superiori in numero alle cellule umane di circa 10 volte.1 i microrganismi presenti nell’intestino sono principalmente batteri e appartengono a più di 1000 specie, il 90% dei quali appartengono ai firmicutes e i bacteroidetes.2,3 ogni persona ha una composizione distinta e altamente variabile di microrganismi intestinali, sebbene vi sia un nucleo fisso di microrganismi comune a tutti gli individui.2,4 la composizione dei microrganismi intestinali viene chiamata ‘microbiota’ intestinale, mentre la totalità dei geni del microbiota è chiamata ‘microbioma’.