Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
north pole in july 2008.
polo nord, nel luglio 2008.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jump on the first pole, and then on the second.
salti sul primo palo ed allora sul secondo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first neutrons are expected by 2019 and the first experiments are scheduled to begin in 2023.
i primi neutroni sono attesi per il 2019, mentre i primi esperimenti sono in programma per il 2023.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a new pole in the safety snap series.
un nuovo bastoncino nella serie safety snap.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jump on the first pole, and go down. right behind you is a medi-pack.
salti sul primo palo e vada giù. radrizzi dietro voi è medi-imballano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
magnetic pole in new york city and the other in the city of
magnetic pole in new york city and the other in the city of
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dagmar setting the first pole for the stable. her daughter is as excited as everyone else there.
la sua figlia è come eccitata come tutto altrimenti là. anche il grandma sta sviluppando un halter!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one pole in five (19%) lives below the poverty line.
un polacco su cinque (19%) vive sotto la soglia di povertà.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ice caps developed over the poles in the oligocene and the first apes appeared.
calotte glaciali si svilupparono nei poli durante l’oligocene ed apparvero le prime scimmie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after all, one man, trying for the pole, in the dead of winter.
pldo, di pesanti scarponi, non era il suo di certo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
miazza: "we anticipate ourselves joined because we represent in absolute the first pole in the mediterranean specialized in the traffic of ortofrutta" the
miazza: «ci presentiamo uniti perché rappresentiamo in assoluto il primo polo nel mediterraneo specializzato nel traffico dell'ortofrutta»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
poles in the inception phase:
in concreto l'edc invita a:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poland and poles in the second world war
la polonia e i polacchi nella seconda guerra mondiale
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during their visit to brazil, maria voce and giancarlo faletti, president and co-president of the focolare movement, went to the first pole of the eoc in the world.
in visita in brasile maria voce e giancarlo faletti, presidente e copresidente del movimento dei focolari, si sono recati al primo polo imprenditoriale dell’edc costituitosi nel mondo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the liberation from the poles in place of the october revolution
la liberazione dai polacchi al posto della rivoluzione d’ottobre
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
holocaust – poland and poles in the second world war
l’olocausto – la polonia e i polacchi nella seconda guerra mondiale
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
françois perroux introduced the idea of economic growth poles in 1949.
françois perroux ha introdotto l'idea di sviluppo economico pali in 1949.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
about the portal – poland and poles in the second world war
servizio web – la polonia e i polacchi nella seconda guerra mondiale
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allies and the polish question – poland and poles in the second world war
gli alleati e la questione polacca – la polonia e i polacchi nella seconda guerra mondiale
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forced migration and resettlement of poles – poland and poles in the second world war
trasferimenti ed espulsioni di massa dei polacchi – la polonia e i polacchi nella seconda guerra mondiale
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: