Je was op zoek naar: fixed effect (Engels - Italiaans)

fixed
fisso

fixed.
respect

fixed effects
effetti fissi

if this amount is not fixed, a statement to this effect shall be made.
se tale importo non è stabilito, ciò va indicato.

fixed error in the smoothness parameter of the glamour effect, and other minor bugs.
È stato corretto l'errore nel parametro levigatezza dell'effetto glamour, ed altri piccoli errori.

the reference rate will be fixed (from 2001 onwards) with effect from 1 january,
il tasso di riferimento sarà fissato (dal 2001 in poi) con decorrenza 1o gennaio;

specify fixed, random and repeated effects.
specifica di effetti fissi, casuali e ripetuti

japan) as fixed effects, and baseline bcva as covariate
giappone) come effetti fissi e bcva basale come covariata.

substances with antioxidant effects: only those with a fixed maximum content
sostanze con effetto antiossidante: solo quelle con un contenuto massimo determinato.

the fixed regulations must be observed and considerable effects on the budget must be prevented.
si tratta di rispettare le norme vigenti ed evitare ripercussioni sostanziali sul bilancio comunitario.

• the escape key had no effect when certain editable text fields were focused. fixed.
• il tasto esc non aveva effetto in alcuni campi di immissione testo. risolto.

maximum and recommended resale prices, while unlikely to have negative effects, may work as fixed rpm.
i prezzi di rivendita massimi o raccomandati non dovrebbero in teoria avere effetti negativi, ma potrebbero di fatto essere applicati come prezzi di rivendita imposti.

treatment, sequence and period were included as fixed effects, intra- and inter subject factors were included as random effects.
trattamento, sequenza e periodo sono stati inseriti come effetti fissi, mentre i fattori intra e inter soggetto sono stati considerati effetti random.

model-based statistics are from a mixed effects linear model using cfa-72h as the response variable, fixed effect factors for treatment, period and treatment sequence, and subject within treatment sequence as a random effect.
le statistiche basate sul modello derivano da un modello lineare a effetti misti, che ha incluso il cfa-72h come variabile di risposta, i fattori di trattamento, periodo e sequenza di trattamento, come effetti fissi e la sequenza di trattamento intra-individuale come effetto casuale.

based on repeated measures analysis of variance with change from baseline as the dependent variable, an unstructured covariance matrix, treatment, month and treatment-by-month as fixed effects, and subject as a random effect in the model.
in base all’analisi della varianza per misure ripetute con: variazione dal basale quale variabile dipendente, una matrice di covarianza non strutturata, trattamento, mese e trattamento per mese quali effetti fissi, e il soggetto quale effetto casuale nel modello.

the effect size of pitolisant compared with placebo based on a model for wrc based on bocf with centre as a fixed effect was 0.581, 95%ci [0.493 to 0.686]; p<0.0001.
la dimensione dell’effetto di pitolisant, rispetto al placebo, basata su un modello per wrc fondato su bocf, con il centro come effetto fisso, era 0,581, ic 95% [da 0,493 a 0,686]; p < 0,0001.

for each type of medication and comparison where more than one eligible trial was identified, we performed separate metaanalyses of cessation and safety outcomes using mantel haenszel fixed effect methods. we pooled rrs and 95% cis from individual study estimates to estimate pooled rrs (95% cis). where studies contributed more than one intervention arm to a pooled analysis, we split the control arm to avoid double counting.
we also carried out post hoc, exploratory analyses to inform our approach to safety and tolerance for the next update of this review. we combined the following comparisons when evaluating aes, psychiatric aes, saes, and dropouts due to adverse effects.