Je was op zoek naar: fixed patterns (Engels - Italiaans)

beyond fixed patterns
oltre gli schemi.

patterns
modelli

fixed action pattern
schema di azione rigido

we achieve our greatest receptiveness when we let our intuitive observation take over our fixed thinking patterns.
raggiungiamo la massima ricettività quando lasciamo che la nostra osservazione intuitiva abbia il sopravvento sui nostri modelli fissi di pensiero.

but the increasing maturity of the space market will require more flexibility, as fixed patterns of relationships are as a rule not conducive to industrial innovation.
tuttavia, la crescente maturità del mercato spaziale richiederà maggiore flessibilità, dato che l'esistenza di rapporti consolidati non porta di regola al rinnovamento industriale.

the vulnerability varies from hand to hand in a fixed pattern as follows:
la vulnerabilità varia da mano a mano come segue:

impero is a table with saber legs available in both fixed pattern and in the extension.
impero è un tavolo bianco con gambe a sciabola, disponibile sia nel modello fisso sia in quello allungabile.

the switch matrix logic allows some extra features, as real time sampling of any channel and the fixed pattern forcing.
la matrice di connessione logica consente alcune prestazioni aggiuntive, come il campionamento in tempo reale di alcuni canali e l'assegnazione di valori fissi ai timeslot.

a prophet is one who has vision, perceptiveness and awareness, who can see through lies, pretence and sham and we are surrounded by such in the church and in the world. the prophet has imagination when others are dulled by routine or fixed patterns of thought.
un profeta è uno che ha visioni, percezione e consapevolezza, che sa vedere al di là delle menzogne, della finzione e della mistificazione, e noi siamo circondati da tutto questo, nella chiesa e nel mondo il profeta ha immaginazione quando gli altri sono offuscati dalla routine o da schemi fissi di pensiero.

at the time the eesc emphasised that the increasing maturity of the space market asks for more flexibility which, in a time of ever faster technological cycles and increasing synergies and applications, is, as a rule, not guaranteed by fixed patterns of relationships that result from the principle of fair return as practiced by esa9.
all'epoca il cese aveva sottolineato che la crescente maturità del mercato spaziale richiede maggiore flessibilità, la quale, in un periodo di cicli tecnologici sempre più veloci e di sinergie e applicazioni in aumento, non è di regola garantita da modelli stabili di relazioni che risultano dal principio del giusto ritorno praticato dall'esa9.

pattern
motivo