Je was op zoek naar: flameproofing (Engels - Italiaans)

type of flameproofing of the equipment
il sistema di protezione antigrisutosa di una installazione

hence investments to adapt the systems to flameproofing standards or to make circuits resistant to higher pressures would not be necessary.
non si renderebbero pertanto necessari investimenti per adattare i sistemi alle norme antideflagrazione oppure per rendere i circuiti resistenti a pressioni più elevate.

this type of application permits easy and precise regulation and control over the quantity of product applied in order to optimise results and ensure that the technical properties desired (waterproofing, breathability, stain resistance, flameproofing etc.) are obtained and evenly distributed throughout the width of the fabric. it removes the risks of uneven application and the insufficiency or excess of product in certain parts of the fabric's surface, and consequent irregularity in the technical characteristics required too.
viene perciò eliminato il rischio di un'applicazione disomogenea, con mancanze o eccessi di prodotto in certe aree della superficie del tessuto finito e conseguente disuniformità delle caratteristiche tecniche richieste.