Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they were more than two meters high and their skull was big and flat, with little eyes, big mouth and ears, and big and flat nose.
la sua statura eccedeva i due metri, il suo cranio era grande e schiacciato, gli occhi piccoli, bocca ed orecchie grandi, ed il naso grande e schiacciato.
the disease that alina l was born with,is rarely seen and it consist in the deformation of the bones and the nasal cartilage,that led to an aspect change, making a flat nose.
la malattia con cui è nata alina l. è poco incontrata e consiste nella deformazione dello scheletro osseo e della cartilagine nasale, cause che hanno reso l’aspetto di naso appiattito.
these spokes also heat up on an open flame or on furnace fire, and then them take nippers, and it is even better flat-nose pliers and burn out a demanded pattern.
questo spitsy come bene e scaldato su fiamma aperta o in una vampa riscalda in una fornace, e poi loro prendono da pinze, ed anche il migliore ploskogubtsami e vyzhigaiut richiesero modello.
for whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous,
perché nessun uomo che abbia qualche deformità potrà accostarsi: né il cieco, né lo zoppo, né chi abbia il viso deforme per difetto o per eccesso