Je was op zoek naar: fmcg and the fashion retail industry (Engels - Italiaans)

retail industry
settore del commercio al dettaglio

retail industry:
grande distribuzione:

people die in the fashion industry
la gente muore nel settore della moda

european retail industry
la grande distribuzione in europa

and as such, the fashion industry does not escape this reality.
e come tali, l'industria di modo non fuoriesce questa realtà.

d) tackling measures restricting the retail industry;
d) lotta a misure restrittive del commercio al dettaglio;

2012 in belgium, for fashion retail
2012 in belgio, per la vendita di abbigliamento al dettaglio

retail industry: developments and impact
grande distribuzione: evoluzione e impatto

nonetheless, the fashion industry is a hard business to penetrate.
ciò nonostante, l'industria di modo è un commercio duro da penetrare.

hobbies: artistic gymnastics and the fashion.
interessi: ginnastica artistica e la moda.

developments in the retail industry and impact on suppliers and consumers
evoluzione della grande distribuzione e impatto sui fornitori e sui consumatori

but then the fashion changed.
la moda, però, è cambiata tutto ad un tratto.

famous for: its station and the fashion fairs
famoso per: la sua stazione e le sue fiere di moda

face of the fashion house hs
volto della casa di moda hs

2015 in germany and austria, for fashion retail 2014 in germany, for clothes
2014 in germania, per i capi di abbigliamento

backstage preparations for the fashion show
dietro le quinte della sfilata

hobbies: what concerns the fashion.
interessi: tutto quello che riguarda la moda.

after working for years in the fashion industry for several companies, [ ... ]
dopo aver lavorato per anni nell'industria della moda per diverse aziende, [ ... ]

april backstage preparations for the fashion show
aprile dietro le quinte della sfilata

for over 10 years he has headed brigidas, an innovative company serving the fashion industry.
da oltre dieci anni alla guida di brigidas, realtà innovativa rivolta al settore moda.