Je was op zoek naar: focusing on the customer (Engels - Italiaans)

focusing on the fundamentals
attenzione rivolta agli elementi fondamentali

focusing on the key priorities
concentrarsi sulle priorità fondamentali

focusing on the social dimension
concentrarsi sulla dimensione sociale

focusing on delivery
concentrarsi sui risultati

focusing on results;
dare la priorità ai risultati,

focusing on innovation and on the job.
puntando sull’innovazione e sul lavoro.

4.4.2 focusing on the public
4.4.2 concentrarsi sui cittadini

focusing on key issues
concentrazione sui settori chiave

it is about focusing on the facts.
si tratta di concentrarsi sui fatti.

payment behaviours by focusing on the structural
comportamenti di pagamento, concentrandosi sui strutturale

people are focusing on the wrong aspect.
ci si concentra sull' aspetto sbagliato.

emag has been focusing on the subject for years
una tematica su cui emag si concentra da anni

they are of course focusing on the past again.
ovviamente, un simile atteggiamento significa guardare al passato.

he concluded by focusing on the italian presidency:
al termine, con riferimento alla presidenza italiana:

a new campaign focusing on[...]
a new campaign focusing on[...]

event focusing on the "cultural exception" issue
organizzazione di un evento sul tema dell'eccezione culturale

focusing on the exploitation of the public research results.
una maggiore attenzione rivolta alla valorizzazione dei risultati della ricerca pubblica.

effective means focusing on the right actions --that that
efficace significa focalizzarsi sulle azioni appropriate --

focusing on the perpetrators to prevent violence against women ...
prevenire la violenza nei confronti delle donne concentrandosi sugli autori ...

conquering complexity focusing on regulatory compliance
controllare la complessità concentrandosi sulla conformità alle normative