Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
carefully mix the ingredients together.
mescolare con cura tutti gli ingredienti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
combine the ingredients together perfectly.
amalgamare perfettamente gli ingredienti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mix all other ingredients together.
scolate le noci e frullatele con tutti gli altri ingredienti fino a ottenere un composto omogeneo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beat all the ingredients together and serve chilled.
far sciogliere tutti gli ingredienti e servire gelato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mix all these ingredients together well.
amalgamare bene il tutto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
add all ingredients together without draining.
aggiungere insieme tutti gli ingredienti senza vuotare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
combine all the ingredients together and toss well into the dressing.
combinare tutti gli ingredienti e mescolare bene con il condimento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shake all the ingredients together in a screw-topped jar.
agitare insieme tutti gli ingredienti in un vaso con tappo a vite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mix all of the ingredients together to form a soft and compact mass.
mescolare tutti gli ingredienti fino a formare un impasto morbido ma consistente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fold the kite.
piegare il kite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mix all of the ingredients together and leave in the refrigerator to harden.
amalgamare gli ingredienti lasciare indurire in frigorifero per alcune ore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mix all the ingredients together and season with lemon juice, oil and salt.
mescolate tutti gli ingredienti e conditeli con succo di limone, olio e sale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fold the corner.
piegare l'angolo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mix the ingredients together using your fingers and sprinkle over a bit of flour.
mescolate con un dito e coprite con un po’ di farina.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mix all ingredients together except the oil. use a hand blender.
mescolare tutti gli ingredienti tranne l'olio. utilizzare un frullatore a immersione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also fold the top part.
piegare anche la parte superiore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
core and dice the apple, mix all the ingredients together and stir to distribute the vinaigrette well.
togliete il torsolo della mela e tagliatela a dadetti, mescolate tutti gli ingredienti e rimuovete per distribuire bene la vinaigrette.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preparation of the dough: mix all of the ingredients together and work into a compact mixture.
preparazione della pasta: impastare tutti gli ingredienti fino a formare una pasta soda.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
double fold the square.
double fold la piazza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beat the ingredients together and then incorporate enough white flour to obtain a fairly soft pastry.
sbattere gli ingredienti e poi incorporarvi della farina bianca, tanta quanta ne basta per ottenere una pasta piuttosto morbida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: