Je was op zoek naar: food craving (Engels - Italiaans)

food craving
desiderio intenso di cibo

salt craving
desiderio intenso di sale

food addiction or food craving?
dipendenza da cibo o voglia di cibo?

abnormal craving
pica

food cravings
desiderio intenso di cibo

the term “food craving” is often more appropriate than “food addiction”.
il termine “food craving (desiderio insaziabile di cibo)” è spesso più appropriato di “dipendenza da cibo”.

almost all women and most men experience some sort of food craving at one point in their lives.
quasi tutte le donne e la maggior parte degli uomini provano una sorta di voglia di cibo ad un certo punto della propria vita.

food cravings and eating disorders
voglie di cibo e disordini alimentari

taken together, the increases in appetite and food craving, and decreases in activity, create a compelling argument for the role of sleep in weight management.
considerati insieme, l’aumento dell’appetito, del desiderio di cibo e la diminuzione dell’attività fisica costituiscono una convincente spiegazione del ruolo svolto dal sonno sulla gestione del peso.

these effects suggest increased fat and calorie burning along with decreased food cravings.
questi effetti consentono un aumento del scioglimento dei grassi e bruciamento delle calorie con un ridotto desiderio di cibo.

food cravings, or the urge to eat particular foods, are thought to be very common.
le voglie alimentari, o il desiderio ardente di mangiare un cibo in particolare, sembrano essere molto comuni.

between 60 and 90% of people report food cravings depending on the population studied.
un sondaggio indica che, a seconda della popolazione studiata, le persone che hanno riferito di essere prese da voglie alimentari variano tra il 60 e il 90%.

the end result? i used to be constantly tired and that i would food cravings for unhealthy food.
ho usato per essere costantemente stanco e che avrei il desiderio di cibo per il cibo malsano.

food cravings are linked to blood sugar levels. so, by maintaining blood sugars through eating at regular intervals will cause an increase in metabolism.
la voglia smodata di cibo è legata ai livelli di zucchero nel sangue. quindi, mantenendo gli zuccheri nel sangue mangiando ad intervalli regolari si velocizza il metabolismo.

apart from reducing food cravings and appetite, it also leads to an overall healthy body. however, again one must make sure to get a product that has genuine concentrations of hoodia gordonii with no fillers.
a parte la riduzione della voglia di mangiare, porta anche a una miglior salute generale del corpo. in ogni caso, bisogna essere sicuri di assumere un prodotto con buone concentrazioni di hoodia gordonii senza altre sostanze.