Je was op zoek naar: fooding (Engels - Italiaans)

three days of fooding are intense.
tre giorni di fooding sono intensi.

we were at the second edition of le fooding milano , which was ended last saturday after three days of tasting and delicious.
siamo stati alla seconda edizione de le fooding milano, concluso sabato scorso dopo tre giorni di assaggi e delizie.

over than 500.000,00 euro of public finances wasted for the traveling, the lodging and fooding of those excellent guests of the festival.
oltre 500.000,00 euro ca. di denaro pubblico stanziati per il rimborso delle spese di viaggio, vitto e alloggio dei prestigiosi ospiti a questo festival.

this spirit of fooding who admirably managed to reproduce the taste of haute cuisine in milan, never separated from the good eating in good company, make it different from other food festivals.
questo lo spirito del fooding che è riuscito mirabilmente a riproporre a milano il gusto dell’alta cucina mai scisso dallo stare bene mangiando in compagnia, che lo differenzia dagli altri festival culinari.

i’m currently working on an exhibition at the saint etienne international design biennial, an event that takes place in lyon. there will also be a path about fooding.
attualmente sto lavorando su un’esposizione alla biennale internazionale di design di saint etienne, evento di lione, percorso anch’esso legato al fooding.

we know it, the tickets are sold out but with this question you’ll be able to win two tickets for the party day of le fooding on october 21, 22, 23 on via tortona 31 from 23.
lo sappiamo, i biglietti sono esauriti ma con la risposta a questa domanda si potrà partecipare al concorso per vincere due biglietti al giorno per le feste dei tre giorni di le fooding il 21, 22 e 23 ottobre in via tortona 31 dalle 23.

a banquet well done, with great attention to theater. this is also why the kitchen, stage and backstage, time and carefully designed details from the real cast of fooding: the organizers.
un banchetto ben articolato, con grande attenzione teatrale. perchè la cucina è anche questo, scena e retroscena, tempi e dettagli studiatissimi dal vero cast del fooding: gli organizzatori.

alexandre (cammas), le grand fooding founder, with the megaphone brought the dilemma of whether it is better to eat in italy or abroad by italian chefs (but the reaction of guests to the question was a little icy).
alexandre (cammas), fondatore e padrone di casa della manifestazione, con il megafono ha proposto il dilemma se sia meglio mangiare in italia o da chef italiani all’estero (ma la reazione degli ospiti alla domanda è stata un po’ imbarazzata).