Je was op zoek naar: for invoices (Engels - Italiaans)

provision for invoices to be issued
con contropartita ricavi

solicit payments for invoices that are past due.
sollecitare i pagamenti dai clienti dopo la scadenza delle fatture.

submit claims to the credit insurance company for invoices that are overdue.
sottoporre le richieste alla società di assicurazione entro i tempi previsti.

jobs for invoice processing
processi di elaborazione fatture

journals for invoice registration
riepiloghi per registrazione fatture

exchange rate for invoice amount.
tasso di cambio per l'importo della fattura.

please use another address for invoice
si prega di utilizzare un altro indirizzo per la fattura

it offers user-defined indexes, automatic document numbering for invoices, and both quick and complex search structures.
questo offre indici definiti l'utente, la numerazione di documento automatica per fatture, e le strutture di ricerca sia & veloci sia complesse.

no one-time customers for invoice projects
nessun cliente occasionale per i progetti di fatturazione

unique key for vouchers, used when posting to the general ledger and allocated automatically when updating invoices. note that the key for invoices may also be used here.
chiave univoca per i giustificativi, usata quando si eseguono registrazioni nella contabilità generale ed allocata automaticamente all'aggiornamento delle fatture. si noti che può essere usata anche la chiave per le fatture.

unique key for invoice, allocated when invoice updating.
chiave univoca per le fatture, allocata al loro aggiornamento.

in particular, firms should give a period of notice before issuing or asking for invoices in euros in order to allow their customers and suppliers time to prepare themselves properly.
in particolare le imprese dovrebbero dare un adeguato preavviso prima di emettere o richiedere fatture in euro in modo da lasciare a clienti e fornitori il tempo di prepararsi adeguatamente.

unique key for voucher, used when posting to the general ledger. the key is allocated automatically when updating free text invoices. note that the key for invoices may also be used here.
chiave univoca per i giustificativi, usata quando si eseguono registrazioni nella contabilità generale. la chiave viene allocata automaticamente all'aggiornamento delle fatture a testo libero. si noti che può essere usata anche la chiave per le fatture.

(to speed up your delivery please send us data your data for invoice
(per velocizzare la consegna ti preghiamo di indicarci anche i dati di fatturazione

error in setup of payment schedule %1 for invoice %2
errore nell'impostazione dello scadenzario pagamenti %1 per la fattura %2

subject to notification of the commission in advance, member states may, however, in certain cases which they shall determine, dispense with some of the compulsory statements set out in the first subparagraph for invoices for smaller amounts.
gli stati membri tuttavia possono, previa comunicazione alla commissione, esonerare, in casi da essi determinati, da alcune delle indicazioni obbligatorie di cui al primo comma, le fatture di importo esiguo.

this is perfect for invoice numbers, customer names, or document information to be placed for later reference.
questo è perfetto per numeri di fattura, nomi di cliente, o informazione di documento da esser messa per riferimento successivo.

pln [50-100] million will be used to finance additional accumulation of stock, the increase in receivables due to the extension of payment deadlines for invoices to customers and the shortening of deadlines for payments to suppliers,
[50-100] milioni di pln verranno destinati al finanziamento di un ulteriore accumulo di risorse e a coprire i debiti aggravati a causa della proroga del termine di esigibilità delle fatture dei clienti e della riduzione del termine di pagamento ai fornitori,

if you are an individual you will release to hostingpartner a receipt with withholding tax for every payment; if you have a vat number we will ask to you for invoice issuing at the time of payment.
se sei un privato rilascerai a hostingpartner una ricevuta con ritenuta d’acconto ad ogni pagamento; se possiedi una partita iva ti richiederemo al momento del pagamento l’emissione della fattura.

active and passive billing, management of receipts and payments; general, analytical and implementation of the cost centers plan; vat report, preparation of the first note; drafting of the monthly statement for a correct vat payment; check of the correspondence of the vat section of the invoices; monitoring of cash flows; financial analysis; checking monthly deadlines for invoices issued and received; recording of payments resulting
fatturazione attiva e passiva, gestione degli incassi e pagamenti; contabilità generale, analitica ed implementazione del piano dei centri di costo; rendiconto iva, redazione della prima nota; redazione del prospetto mensile per una corretta liquidazione dell'iva; verifica della corrispondenza della sezione iva delle fatture; monitoraggio dei flussi di cassa; analisi finanziarie; controllo delle scadenze mensili delle fatture emesse e ricevute;