Je was op zoek naar: for me is the same (Engels - Italiaans)

[thomas] for me is…
[thomas] per me è…

your work for me is not done.
il tuo lavoro per me non è terminato.

at me is … (the beard.)
i miei esistono... (la barba.)

this, for me, is the real identity of the net.
questa, per me, è la vera identità della rete.

jazz for me is the most beautiful music we got.
il jazz per me è la musica più bella che si sia.

your affection for me is dying!"
il vostro amore per me sta morendo!"

doing homework for me is boring
fare i compiti per me è noioso

that to me is the ultimate woman.
questa per me è la donna!

this, for me, is a major concern.
ciò rappresenta per me una grave preoccupazione.

what bothers me is the financing method.
il punto è però il metodo di finanziamento.

as this for me,is yet another confirmation.
come questo per me,è ancora un'altra conferma.

the big issue for me is the whole question of the expenses.
la questione principale, a mio giudizio, riguarda le spese.

(‘me’ is the object of ‘watching’.)
alex is watching the football game with me (“me” è l’oggetto di “watching”)

teaching for me is more an art than a science.
leggi di più

a good painting for me is the one that reflects your striving for the result.
il quadro clinico si è stabilizzato".

a: the single most impressive aspect for me, is the purity of the text.
responsabilità di ogni ebreo di combattere per la purezza della sua

here what for me is the triptych of the investment today and for the very long term :
ecco e questo è per me il trittico dell'investimento oggi e per il lunghissimo termine :

the best part of the environmental action programme for me is the concentration on better implementation.
ritengo che la parte meglio riuscita del programma di azione in materia di ambiente sia l' impegno a favore di una migliore attuazione.

as i said, this, for me, is reason for great satisfaction.
questa per me è appunto una grande soddisfazione.

central to luxemburg’s importance for me is her revolutionary perspective.
considero un cardine del pensiero della luxemburg la sua prospettiva rivoluzionaria.