Je was op zoek naar: for the automation (Engels - Italiaans)

measures for facilitating the automation of payments
misure volte a facilitare l’automazione dei pagamenti

we specialize in technology for the automation level.
siamo specializzati nella tecnologia per il livello di automazione.

complete solutions for the automation of operational processes
soluzioni per la sanità: procedure per i reparti ospedalieri, soluzioni per i laboratori d’analisi, sistemi per l’identificazione dei pazienti.

- the automation of production is modest
- l’automazione di produzione è modesta

article 4 measures for facilitating the automation of payments 1.
articolo 4 misure volte a facilitare l' automazione dei pagamenti 2.

the automation of floor-cleaning involves:
l’automatizzazione della pulizia dei pavimenti comporta:

this tool is geared towards the automation environment.
questo tool è orientato verso l’ambiente di automazione.

files are generated directly at the automation level.
i file sono generati direttamente al livello di automazione.

reduction of costs via the automation of customs procedures.
riduzione dei costi attraverso l'automazione dei regimi doganali.

more productivity through automation increase productivity with the automation...
maggiore produttività grazie all'automazione la produttività viene incrementata...

fast, convenient engineering with ready-made libraries for the automation and management levels
progettazione comoda e veloce, con le librerie precostituite per i livelli di automazione e di gestione

it lays down standards to facilitate the automation of payment systems.
il regolamento detta norme volte a promuovere l'automatizzazione dei sistemi di pagamento.

hmi, scada and management functions are built into the automation device
hmi, scada e funzioni gestionali sono incorporate nel dispositivo di automazione

start collaboration with the automation solutions' company mec-logic.
inizio collaborazione con la ditta di automazione mec-logic.

dedicated drive technology for roller washing completes a comprehensive system for the automation of washing processes
con la tecnica a motori indipendenti per il lavaggio dei rulli è disponibile un sistema completo per automatizzare i processi di lavaggio

calculated setpoints are sent to the automation level for online process control.
i setpoint calcolati vengono mandati a livello dell’automazione per il controllo del processo online.

boost the effectiveness of the tax administrations via the automation of audit tools;
promuovere l'efficienza delle amministrazioni fiscali, grazie all'automatizzazione degli strumenti di audit,

the automation solution will be based on energy product families siemenssiprotec and sicam.
siprotec e sicam. comprenderà la gestione dati per l’ingresso dell’energia e i valori

(address at the automation centre of the aloisianum, gallarate, 19 june 1964).
(discorso al centro di automazione dell’aloisianum di gallarate, 19 giugno 1964).

increase productivity with the automation of the laser device by using a modular expansion unit.
la produttività viene incrementata grazie all'automazione del dispositivo laser applicando un'unità modulare di espansione.