Je was op zoek naar: for what concerning to chart's dates (Engels - Italiaans)

for what concerning
non viene messo in saldo

the aim of the research is to uniform the clinical behaviours regarding these pathologies; for clear lines of conduct can be drawn only with pathologies occurring with considerable frequency. otherwise, for what concerning exceptional or unusual pathologies, decisions have to be taken following contingent necessities, based on similarities with analogous cases which have already been observed or highlighted in the literature.
lo scopo della ricerca è quello di uniformare i comportamenti clinici nei confronti di queste patologie; linee chiare di condotta, infatti, si possono stilare solo per patologie che abbiano una frequenza sensibile mentre, per quelle eccezionali o inusuali, si devono seguire scelte dettate dalle necessità del momento e basate su assonanze con casi analoghi già osservati o segnalati in letteratura.

the idea of a “senology working group” (“gruppo di lavoro in senologia”, gls) – this is the name they chose – was born in lombardy, one of the most populated italian regions, as well as one of the most important and productive regions from the scientific point of view, also for what concerning mammary pathology.
il "gruppo di lavoro in senologia" (gls), questa la denominazione prescelta, nasce, quindi, in lombardia, che oltre a essere la regione più popolata d italia, è anche tra le più importanti e produttive dal punto di vista scientifico, anche per quel che riguarda la patologia mammaria.