Je was op zoek naar: forced to retire due to liver disease (Engels - Italiaans)

renal failure secondary to liver disease
sindrome epatorenale

renal failure secondary to liver disease hepatorenal syndrome
sindrome epatorenale

although causality is difficult to establish due to background advanced liver disease, a potential risk cannot be excluded.
anche se il nesso causale è difficile da stabilire a causa della patologia epatica di base avanzata, non può essere escluso un rischio potenziale.

in the vast majority of cases the patients were predisposed due to liver disease or liver surgery.
nella grande maggioranza dei casi i pazienti erano predisposti a causa di malattie epatiche o interventi chirurgici al fegato.

pruritus due to liver disease can be particularly difficult to treat and frequently is intractable to a variety of medical therapies.
il prurito dovuto a malattie epatiche può essere particolarmente difficile da trattare e spesso non è trattabile con le varie terapie mediche.

in addition to liver disease, patients with lal deficiency experience increased risk for cardiovascular disease and accelerated atherosclerosis.
oltre all’epatopatia, i pazienti con deficit di lal sono a maggior rischio di sviluppare malattie cardiovascolari e aterosclerosi accelerata.

-about any past or present medical problems, including liver disease due to cirrhosis;
· di qualsiasi problema medico che ha al momento o ha avuto in passato, compresa la malattia del

why should someone who wants to continue working be forced to retire whereas someone who really needs to stop working much earlier has to carry on until the retirement age?
perché obbligare ad andare in pensione chi vuole continuare a lavorare ed obbligare invece chi ha bisogno di smettere prima, a prolungare gli anni di lavoro?

saturday to forget at silverstone: berthon 3rd for long time on track, it was forced to retire after a contact, leal out for technical problems.
sabato da dimenticare a silverstone: berthon 3° per lungo tempo in pista è costretto a ritirarsi dopo un contatto, leal esce per problemi tecnici.

problems which, for that matter, get even worse when people stop work, whether they are forced to do so because of illness or perhaps also when they are happy to retire.
si tratta di problemi le cui proporzioni del resto aumentano quando una persona smette di lavorare a causa di una malattia, oppure soltanto perché va felicemente in pensione.

at the start, negrao is immediately very fast to recover position, but in the initial scuffle, with particularly dirty track, the brazilian gets involved in a contact with the pentus car and he was forced to retire.
in partenza, negrao scatta subito velocissimo per recuperare posizioni, ma nella bagarre iniziale, con pista particolarmente sporca, il brasiliano della draco rimane coinvolto in un contatto con la vettura di pentus ed è costretto al ritiro.

there is an increased risk of lactic acidosis following excessive alcohol consumption (particularly in the case of fasting, malnutrition, or liver disease) due to the active substance metformin.
in caso di consumo eccessivo di alcol (particolarmente in caso di digiuno, malnutrizione o malattia del fegato) aumenta il rischio di acidosi lattica dovuto al principio attivo metformina.

there are standard tests are called liver function tests that detect liver diseases, such as hepatitis and cirrhosis along with determining the damage done to liver due to bacteria, alcohol, drug addiction.
ci sono dei test standard chiamati test delle funzioni del fegato che individuano le malattie del fegato, come le epatiti e la cirrosi determinando inoltre il danno causato al fegato da batteri, alcool, dipendenza da droghe.

at the start, negrao is immediately very fast to recover position, but in the initial scuffle, with particularly dirty track, the brazilian gets involved in a contact with the pentus car and he was forced to retire. ... [read all]
in partenza, negrao scatta subito velocissimo per recuperare posizioni, ma nella bagarre iniziale, con pista particolarmente sporca, il brasiliano della draco rimane coinvolto in un contatto con la vettura di pentus ed è costretto al ritiro. un ... [leggi]

lal deficiency is a genetic disease that leads to liver damage, high blood cholesterol, and other complications due to a build-up of certain types of fats (cholesteryl esters and triglycerides).
il deficit di lal è una malattia genetica che provoca danno al fegato, elevati livelli di colesterolo nel sangue e altre complicanze dovute all’accumulo di alcuni tipi di grassi (colesteril esteri e trigliceridi).